BIBLIOGRAPHY 

OF  THE 

CHINESE  QUESTION 

IN  THE 

UNITED  STATES 


ROBERT  ERNEST  COWAN 

and 
BOUTWELL  DUNLAP 


A.  ^'    T^nBERTSON 


>^\ 


>n^V 


THE   BANCROFT  LIBRARY 

OF  THE 

UNIVERSITY  OF  CALIFORNIA 

1 

BIBLIOGRAPHY 

OF  THE 

CHINESE  QUESTION 

IN  THE 

UNITED  STATES 


A.  M.  ROBERTSON 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2007  with  funding  from 

IVIicrosoft  Corporation 


http://www.archive.org/details/bibliographyofchOOcowarich 


BIBLIOGRAPHY 


OP  THE 


CHINESE  QUESTION 


IN  THE 


UNITED  STATES 


BT 

ROBERT  ERNEST  COWAN 

AND 

BOUTWELL  DUNLAP 


UNIVERSITY   J 

Of 


Of  / 


A.   M.  EOBEETSON 

SAN  FRANCISCO 
1909 


r 


COPYEIGHT,   1909,  BY 

A.  M.  EOBEETSON 


/6S       " 


PREFACE 

The  aecompanymg  work  includes  in  books,  pamphlets,  and  similar 
publications,  the  literature  of  Chinese  immigration  and  its  various 
phases.  Articles  in  the  newspaper  and  periodical  press  have  not 
been  included,  such  references  being  sufficiently  numerous  to  form 
a  separate  monograph  of  considerable  volume. 

With  few  exceptions  the  many  documents  published  by  the  United 
States  government  have  also  been  omitted.  The  list  prepared  in  the 
Library  of  Congress  under  the  direction  of  Mr.  Griffin  is  apparently 
so  complete  that  further  work  in  that  direction  is  rendered  un- 
necessary. 

Endeavor  has  been  made  to  include  all  references  possible,  and 
while  without  doubt  some  have  been  overlooked,  it  is  hoped  that 
such  omissions  have  been  few  and  unimportant. 

Robert  Ernest  Cowan 
boutwell  dunlap 


/ 


BIBUOGRAPHY  OF  THE  CHINESE  QUESTION  IN  THE 
UNITED  STATES. 


Abel-Musgrave,  Curt.    The  cholera  in  San  Francisco ;  a  contribution 
to  the  history  of  corruption  in  California. 
San  Francisco:  Pub.  by  American  news  co.,  1885.  28  pp.  8°. 
The  responsibility   for  the  appearance   of   this   disease   in  San 
Francisco  ia  placed  upon  the  Chinese,  and  an  epidemic  is  pre- 
dicted.   It  is  sensational,  but  of  slight  value.    Author  was  city 
editor  of  the  San  Francisco  "Abend-Post." 

An  Address  from  the  workingmen  of  San  Francisco  to  their  brothers 
throughout  the  Pacific  coast. 
[San  Francisco:  1888.]     24  pp.     8°. 

Address  of  the  executive  committee  of  the  National  Labor  Union  of 
the  State  of  California,  June  15,  1871. 
San  Francisco:  Women's  co-operative  printing  union,  no.  424 
Mmtgomery  st.,  [1871].    72  pp.    12°. 
"Coolie  labor,"  pp.  62-63. 

An  Address  on  the  Chinese  question.    By  the  Knights  of  Labor  of 
San  Francisco  to  their  brethren  throughout  the  United 
States. 
[Sa/n  Francisco:  1886.]    Broadside.    F°. 
Strongly  anti-Chinese. 

Agard,  Mrs.  J.  T.    Work  of  the  Chinese.     (Read  at  the  quarterly 
meeting  of  the  W.  H.  M.  A.,  in  Haywards,  California, 
March  17,  1900.) 
[n.  p.,  n.  d.]    4  unnumb.  I.    24°. 
No  title-page. 

Alley,  B.  F.,  compiler.    A  history  of  Tuolumne  county,  California; 
compiled  from  the  most  authentic  records. 
San  Francisco:  Published  by  B.  F.  Alley,  1882.     xi,  509, 
48  pp.    Ports.    8°. 

Chinese  question,  pp.  91-93. 

[Allison,  C]     Some  of  the  evils  of  California. 

San  Francisco:    S.  W.  Raveley,  book  and  job  printer,  no.  518 
Clay  St.,  1881.    29  pp.    8°. 
Chiefly  anti-Chinese. 


6  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Alta  California  almanac  and  book  of  facts. 

San  Francisco:  F.  MacCrelUsh  &  co.,  publishers,  Alta  Cali- 
fornia newspaper,  no.  529  Calif omia  street,  1868,  [et  seq.]. 
12°. 

Several   of   these   issues   contain   valuable   statistics   relating   to 
Chinese  population  in  the  Pacific  states  and  territories. 

Andrews,  Elisha  Benjamin.    The  history  of  the  last  quarter-century 
in  the  United  States. 
New  York:    1895.    2  vols.    Ills.    8°. 

Contains  an  account  of  Keameyism,  the  Sand-lot  excitement,  and 
the  anti-Chinese  troubles  in  San  Francisco. 

Anthony,  Charles  Volney.    Fifty  years  of  Methodism.    A  history  of 
the  Methodist  Episcopal  Church  within  the  bounds  of  the 
California  annual  conference  from  1847  to  1897. 
San  Francisco:    Published  by  the  Methodist  book  concern, 
1037  Market  st.,  1901.     435,  x  pp.     8°. 

History  of  work  of  the  Chinese  mission  in  California,  pp.  295-302, 

Anti-Chinese  Union  of  San  Francisco.    Constitution  and  by-laws  of 
the  Anti-Chinese  Union  of  San  Francisco. 
San  Francisco:  M.   Weiss,  printer,  319  Battery  st.,  1876. 
12  pp.     24°. 

Violently  anti-Chinese. 

Appeal  from  the  Pacific  coast,  and  address  of  the  rep.  assembly  of 
trades  and  labor  unions  of  the  Pacific  coast. 
[San  Francisco] :  Pac.  labor  union  print.  Broadside  printed 
on  both  sides  of  sheet.    F°. 

Signed  by  Chas.  F.  Burgman  and  others,  committee  on  statistics. 

Appeal  of  the  Chinese  Equal  Rights  League  to  the  people  of  the 
United  States  for  equality  of  manhood. 
New  York:  Published  by  the  Chinese  Equal  Rights  League, 
42  Bible  house,  [1892].    8  pp.    8°. 

Appeal  to  the  public.     Oct.  24,  1902. 

[San  Francisco] :  Hay  den  printing  co.,  417  Montgomery  st., 
[1902].    Broadside.     8°. 

Protest  against  Japanese  shoe  shops. 

Archbald,  John.    On  the  contact  of  races  considered  especially  with 
relation  to  the  Chinese  question. 
San  Francisco:  Towne  &  Bacon,  southwest  corner  Clay  and 
Sansome  streets,  1860.     41  pp.     8°. 

Pamphlet  revised  from  articles  published  in  the  "Pacific." 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  7 

Are  the  Chinese  capable  of  and  desirous  of  assimilating  with  us  and 
learning  our  language  and  habits  ?     Chinese  Presbyterian 
mission  school,  24th  ann. 
San  Francisco:  [1877].     7  pp.     8°. 

Throughoutly  and  effectually  capable  according  to  this  pamphlet. 

As  a  Chinaman  saw  us.     Passages  from  his  letters  to  a  friend  at 
home.     Published  by  Henry  Pearson  Gratton,  San  Fran- 
cisco, May  10th,  1904. 
New  York:  D.  Appleton  and  company,  1906.    ix,  (i),  324 
pp.     Frontis.     8°. 

"The  Chinaman  in  America,"  chap.  xvii. 

Asiatic  Exclusion  Lea^e.  Proceedings,  December,  1907,  [et  seq.]. 
San  Francisco:  Organized  laibor  print,  1907-1908. 

In  December,  1907,  the  name  "Japanese  and  Korean  Exclusion 
League"  was  changed  to  the  above.  Excepting  July,  the  re- 
ports are  issued  monthly  and  contain  much  valuable  material. 
The  nimiber  for  January,  1908,  pp.  7-24,  contains  "A  state- 
ment of  facts  concerning  the  invasion  of  the  Pacific  coast, 
especially  California,  by  Japanese  laborers;"  May,  1908,  pp. 
13-34,  contains  "Asiatic  immigration,  the  industrial  menace." 

See  Japanese  and  Korean  Exclusion  League. 

Asiatics  must  not  be  naturalized.     No  Japs  in  our  schools.     Citizens' 
mass  meeting  ...  in  Walton's  pavilion,  Dec.  23,  under 
the  auspices  of  the  Japanese  &  Korean  Exclusion  League. 
[San  Francisco] :  B.  P.  C.     [Rincon  publishing  company], 
[1906].    Broadside.    8^^x11  in. 
Ayres,  James  J.     Chinese  exclusion.     Speech  delivered  in  committee 
of  the  whole  of  the  Constitutional  Convention,  on  Mon- 
day, Dec.  9,  1878,  on  the  subject  of  preventing  Chinese 
immigration. 
Los  Angeles,  Col. :  Evening  Express  newspaper  and  printing 
offlce,  1878.     13  pp.     8°. 
Cover-title. 
Anti-Chinese. 

Baker,  Edward.     Discourse  delivered  in  the  Congregational  church. 
Fifteenth  street,  October  22,  1877. 
San  Francisco:  Mission  Local  print,  125  Sansome  street,  near 
Pine,  1878.     11  pp.     8°. 

"We  are  not  anti-Chinese — not  at  all.  We  treat  them  kindly, 
and  try  to  christianize  them;  but  we  decline  to  make  it  profit- 
able for  more  to  come  here  or  too  many  to  stay,"  p.  10. 

Baldwin,  Esther  E.     The  Chinese  question  by  one  who  has  found  a 
home  in  China  for  nearly  20  years,  and  claims  to  know 
the  people. 
[n.  p.,  n.  d.]     15  pp.    12°. 


8  BIBLIOGRAPHY  OF  CHIIOTSE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Baldwin,  Mrs.  S.  L.    Must  the  Chinese  go?    An  examination  of  the 
Chinese  question.     Third  edition. 
New  York:  Issued  from  the  press  of  H.  B.  Elkins,  13  and  15 
Vandewater  street,  1890.     70  pp.     8°. 

Author  was  for  eighteen  years  a  missionary  in  China,  and  is 
strongly  pro-Chinese  in  her  views  regarding  the  Chinese  who 
live  in  the  United  States. 

Bamford,  Mary  E.    Ti ;  a  story  of  San  Francisco's  Chinatown. 

Chicago:  David  C.  Cook  publishing  company,  36  Washington 
street,  [1899].    93  pp.    Ills.    8m.  4°. 

Story  of  missionary  religious  work  among  the  Chinese  in  San 
Francisco.     The  illustrations  depict  life  in  Chinatown. 

Bancroft,  Hubert  Howe.     Essays  and  miscellany. 

8a/n  Francisco:  The  History  company,  publishers,  1890.    vi, 
764  pp.     8°. 

"Two  sides  of  a  vexed  question,"  chap,  xi,  pp.  235-279.     "It  is 
clearly  evident  that  the  Chinaman  is  the  least  objectionable  of 
any  human  machine  we  have  amongst  us,"  p.  279. 
"Mongolianism  in  America,"  chap,  xiii,  pp.  309-418 — an  extremely 
interesting  chapter. 

History  of  California,  1542-1890. 

San  Francisco:  The  History  company,  publishers,  1884-1890. 
7  vols.     8°. 

"Chinese,  the  labor  agitators,  and  politics,  1868-1877,"  vol.  7, 
pp.  335-362.  Contains  considerable  valuable  statistical  matter 
with  a  statement  of  the  causes  leading  up  to  the  anti-Chinese 
agitation. 


The  new  Pacific. 

New  York:  The  Bancroft  company,  publishers,  1900.     iv, 
{1),  7 38  pp.    Map.    8°. 

"Eace  problems,"  chap,  xxv,  pp.  538-615. 

Popular  tribunals. 

San  Francisco:  The  History  company,  publishers,  1887.    2 
vols.     8°. 

Anti-Chinese  agitation,   Keameyism,  etc.,   vol.   2,  pp.   703-748. 

Barrows,  Charles  D.  The  expulsion  of  the  Chinese.  What  is  a 
reasonable  policy  for  the  times?  A  sermon  delivered  by 
Bev.  Charles  D.  Barrows,  D.  D.,  pastor  First  Congrega- 
tional church,  San  Francisco,  Sunday  evening,  February 
14,  1886. 
San  Francisco:  Samuel  Carson  &  co.,  publishers,  1886.  19 
pp.     8°. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  9 

Bates,  Mrs.  D.  B.     Incidents  on  land  and  water;   or,  four  years  on 
the  Pacific  coast. 
Boston:  James  French  and  company,  1857.    336  pp.    Pis. 
12°. 

"Peculiarities  of  John  Chinaman,"  chap,  xxiv,  pp.  263-269. 
Several  editions. 

Beauvoir,  Marquis  de.     Pekin,  Jeddo,  and  San  Francisco.     The  con- 
clusion of  a  voyage  round  the  world.     Translated  from 
the  French  by  Agnes  and  Helen  Stephenson. 
London:  John  Miirray,  Albemarle  street,  1872.    x,  (1),  291 
pp.    Ills.    12°. 

"Five  thousand  Chinamen  on  strike,"  chap,  xin,  pp.  266-267. 
Other  editions. 

Beck,  Louis  J.     New  York's  Chinatown;   an  historical  presentation 
of  its  people  and  places. 
New  York:  Bohemia  publishing  company,  [1898],    xi,  332 
pp.    Ills.    Ports.     8°. 

Becker,  Samuel  E.  W.    Humors  of  a  congressional  investigating  com- 
mittee.    A  review  of  the  report  of  the  joint  special  com- 
mittee to  investigate  Chinese  immigration. 
Washington:  1877.    36  pp.     8°. 

Bee,  Fred  A.     Opening  argument  before  the  joint  committee  of  the 
two  Houses  of  Congress,  on  Chinese  immigration.     Steno- 
graphically  reported. 
San  Francisco,  Col.:  1876.     36  pp.     8°. 
Cover-title. 

Pro-Chinese.  The  author  was  special  counsel  for  the  Chinese  in 
San  Francisco. 

The  other  side  of  the  Chinese  question.     To  the  people  of 

the  United  States  and  the  Honorable  the  Senate  and 
House  of  Representatives.    Testimony  of  California's  lead- 
ing citizens.     Read  and  judge. 
San  Francisco:  February,  1886.    76  pp.     8°. 

[Belden,  David.]    Life  of  David  Belden. 

New  York,  and  Toronto,  Canada:  Belden  brothers,  1891.    vi, 
(1),  9-472  pp.     8°. 

Contains  decision  of  People  vs.  Ah  Chung,  rendered  1883.  Eight 
of  Chinese  to  burn  fireworks  in  cemetery  at  funeral  ceremonies, 
contrary  to  municipal  ordinance,  decided  against  the  Chinese. 


10  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Bell,  Alexander  D.  Argument  in  favor  of  immigration  with  an  ex- 
planation of  the  measures  recommended  by  the  Immi- 
grant Union,  read  before  the  committee  on  immigration 
of  H.  of  A.,  Legisl.  of  Cal.,  Feby.  1st,  1870.  With  an 
appendix  (opinions  of  the  press). 
[Sail  Francisco] :  Published  by  the  California  I.  U.,  Feb., 
1870.     27,  26  pp.     8°. 

Benham,  George  B.     The  Asiatic  problem  and  American  opinions. 
Published  by  the  Asiatic  Exclusion  League. 

8an  Francisco:  Organized  labor,  212  Leavenworth  st.,  June, 
1908.     11  pp.     8°. 

Bennett,  H.  C.     Chinese  labor.     A  lecture,  delivered  before  the  San 
Francisco  Mechanics'  Institute,  in  reply  to  Hon.  F.  M. 
Pixley. 
San  Francisco:  1870.     41  pp.     8°. 

Bennett,  Nathaniel.    The  queue  case. 

[San  Francisco:  n.  d.]     12  pp.     8°. 

Gives  the  entire  history  of  the  celebrated  "pig  tail  ordinance," 
whereby  the  board  of  supervisors  of  San  Francisco  attempted 
to  justify  the  forcible  removal,  by  cutting,  of  the  queues  of 
Chinese  offenders. 

Berry,  Campbell  P.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  House  of 
Representatives,  Saturday,  May  18,  1882. 
Washingtcm:  1882.     13  pp.     8°. 

Blaine,  James  G.     Chinese  immigration.     Speech  delivered  in  the 
United  States  Senate,  February  14,  1879. 
Washington,  D.  C:  R.  0.  Polkinghom,  printer,  1879.     16  pp. 
8°. 

Anti-Chinese. 

Boalt,  John  H.     The  Chinese  question.     A  paper  read  before  the 
Berkeley  Club,  August,  1877. 

[n.  p.,  1877.]     16  pp.     8°. 

No  title-page. 

Anti-Chinese.  "The  people  of  the  Pacific  coast  have  been  so  far 
the  only  people  exposed  to  Chinese  immigration.  The  treaty 
with  China  provides  that  the  Chinese  may  enter  aU  our  ports, 
while  we  are  restricted  to  five  of  theirs.  Make  this  restriction 
mutual.  Amend  the  treaty  and  confine  the  Chinese  to  the 
Atlantic  ports."  • 

Beprinted  in  Eeport  of  California  Legislature  on  Chinese  immi- 
gration,   1877,    pp.    253-262.     Sacramento:   1877.     8°. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  11 

Board  of  Foreign  Missions.    Annual  reports  of  the  mission  of  the 
Presbyterian  Church  to  the   Chinese  in  California,  for 
1874. 
San  Francisco:  Occident  print,  434  California  street,  1875. 
10  pp.     8°. 
Coveil-title. 

Bode,  William  [Walter].    Lights  and  shadows  of  Chinatown. 

[San  Francisco:  H.  S.  Crocker  company,  1896.]     Text  and 
32  pis.  on  44  I.     4°. 
Illuminated  cover-title. 

Booth,  Newton.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  Senate  of  the 
United  States,  February  13,  1879. 

Washington:  1879.     7  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Booth,  Sam.     Local  lyrics.     The  legend  of  Yerba  Buena.     The  idyl 
of  Mission  creek.     The  coyote's  lament.     Celestial  signs. 

San  Francisco:  1872.     12  pp.     8°. 

Verses  by  a  one-time  popular  and  well-known  character. 

Borthwick,  J.  D.     Three  years  in  California. 

Edinburgh    and    London:   MDCCCLVII.     vi,     (1),    384    pp. 
Liths.    8°. 

Some  accounts  of  Chinese  in  California  in  chap,  xvii;  also 
other  notices.  One  plate  is  a  view  of  early  California  mining 
town,  Chinese  Camp. 

Bowles,  James.     Chinese  servants.     Full  particulars  of  what  a  Chi- 
nese servant  did,  .  .  .  and  how  he  was  caught. 
[San  Francisco:  ca.  1883.]     5  pp.     4°. 

A  truthful  though  somewhat  sensational  relation. 

Bowles,  Samuel.    Across  the  continent  to  the  Rocky  mountains,  the 
Mormons,  and  the  Pacific  states,  with  Speaker  Colfax. 
Springfield,  Mass.:  Samuel  Bowles  &  company.  New  York: 
Hurd  &  Houghton,  1866.     xx,  452  pp.     Fold.  map.     12°. 

"The  Chinese  on  the  Pacific  coast,"  pp.  238-255. 
• 

Our  new  West.     Records  of  travel  between  the  Mississippi 

river  and  the  Pacific  ocean.     Over  the  plains — over  the 

mountains  ...  to  and  up  and  down  the  Pacific  coast. 

With  details  ...  of  the  life  of  the  Mormons,  Indians, 

and  Chinese. 

Hartford,  Cmm.:  Hartford  publishing  co..  New  York:  J.  D. 

Dennison,  [etc.],  1869.     524  pp.    Pis.    Map.    Ports.    8°. 


12  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Brace,  Charles  Loring.     The  new  West ;  or,  California  in  1867-1868. 
Neio  York:  G.  P.  Putnam's  son,  1869.    xi,  {!),  13-373  pp. 
12°. 

"The  Chinese,"  pp.  215-227. 

Brents,  Thomas  H.     Chinese  immigration.     Speech  in  House  of  Rep- 
resentatives, Saturday,  March  18,  1882. 
[n.  p.,  n.  d.]     4  pp.     8°. 
No  title-page. 
Anti-Chinese. 

Brief  on  the  powers  and  duties  of  Congress  in  regard  to  Chinese 
immigration. 
[n.  p.,  n.  d.]     12  pp.     8°. 
No  title-page. 

British  and  Foreign  Anti-Slavery  Society.    Circular  on  Chinese  im- 
migration into  the  United  States. 
London:  1870.    16°. 
Not  seen. 

[Bromley,  Isaac  H.]     Chinese  massacre  at  Rock  Springs,  Wyoming, 
Sept.  2nd,  1885. 
Boston:  1886.     92  pp.     8°. 

Bromwell,  William  J.     History  of  immigration  to  the  United  States 
from  September  30, 1819-December  31, 1855 ;  with  appen- 
dix containing  naturalization  and  passenger  laws. 
New  York:  1856.     8°. 
Not  seen. 

Brooks,  B.  S.  Appendix  to  the  opening  statement  and  brief  of  B.  S. 
Brooks  on  the  Chinese  question  referred  to  the  joint  com- 
mittee of  the  Senate  and  House  of  Representatives,  con- 
sisting of  documentary  evidence  and  statistics  bearing  on 
the  question  involved. 
San  Francisco:  Women's  co-operative  printing  union,  1877. 
160  pp.  8°. 
Cover-title. 

Contains  list  of  "Outrages  on  Chinese,"  taken  from  a  file  of  the 
San  Francisco  "Evening  Bulletin,"  1855-1876. 

■  Brief  of  the  legislation  and  adjudication  touching  the  Chi- 

nese question  referred  to  the  joint  commission  of  both 
Houses  of  Congress.     Compiled  by  B.  S.  Brooks,  coun- 
sellor-at-law. 
San  Francisco:  Women's  co-operative  printing  union,  424 
Montgomery  st.,  1877.     104  pp.     8°. 
Cover-title. 
Pro-Chinese. 


BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES,  13 

Brooks,  B.  S.     The  Chinese  in  California,     To  the  committee  on 
foreign  relations  of  the  United  States  Senate. 
[n.  p.,  n.  d.]     22  pp.     8°. 
No  title-page, 
Pro-Chinese, 

-^— —    Cue  cutting  ordinance. 

(In  "Chinese  Kecord"  and  supplement,  July  30,  1877,) 

■  The  invalidity  of  the  "queue  ordinance"  of  the  city  and 
county  of  San  Francisco,  Opinion  of  the  circuit  court  of 
the  United  States,  for  the  district  of  California,  in  Ho 
Ah  Kow  vs,  Mathew  Nunan,  delivered  July  7th,  1879. 
Printed  from  a  revised  copy. 
San  Francisco:  J.  L.  Rice  &  co.,  law  printers  and  publisherSf 
511  Montgomery  street,  1879.     43  pp.     8°. 

Contains  the  decision  of  Justice  Stephen  J.  Field  in  the  case; 
also  an  appendix,  "History  of  the  legislation  of  the  super- 
visors of  the  city  and  county  of  San  Francisco  against  the 
Chinese,  culminating  in  the  passage  of  the  present  ordinance 
generally  known  as  the  Queue  cutting  ordinance,"  compiled  by 
one  of  the  counsel.  Brooks,  in  the  above  case  from  the  records 
of  the  supervisors  and  the  newspapers  of  the  city. 

Opening  statement  before  the  joint  committee  of  the  two 

houses  of  Congress,  on  Chinese  immigration. 
San  Francisco:  Oct.  21, 1876.     33  pp.     8°. 
Pro-Chinese, 

Brooks,  Charles  Wolcott.     Early  migration.     Origin  of  the  Chinese 
race,  philosophy  of  their  early  development,  with  an  in- 
quiry into  the  evidence  of  their  American  origin;    sug- 
gesting the  great  antiquity  of  races  on  the  American 
»     continent.     Read  before  the  California  Academy  of  Sci- 
ences, May  3d,  1876, 
San  Francisco,  California:  1876.     30,  (1)  pp.     Map.     8°. 
A  reprint  from  the  Proceedings  of  the  Academy,  1876, 

Same. 

(In  Proceedings  of  California  Academy  of  Science,  vol.  6,  San 
Francisco:  1876.     8°,) 

Bryce,  James.     The  American  commonwealth. 

London:  1888.     3  vols.     Map.     8°. 
Also  later  editions. 

Bubonic  plague.     Report  of  the  bacteriologist,  Wilfred  H.  Kellog, 
on  the  bubonic  plague  in  San  Francisco. 

(In   San   Francisco   municipal   report,    1901-02.     San   Francisco: 

1903.     8°.) 
Chinatown  was  declared  in  quarantine. 

t><  THE 

■/ERSITT 


14         •     BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Buchard,  James  M.     Chinaman  or  white  man — which?    Lecture  in 
St.  Francis  church,  1873. 
San  Francisco:  1873.     8°. 

The  author  was  a  professor  in  St.  Ignatius  College,  San  Fran- 
cisco, and  his  address,  which  was  anti-Chinese,  resulted  in  a 
debate  with  the  Kev.  Otis  Gibson. 

Burke,  William  G.  The  Japanese  school  question.  Brief  of  respond- 
ent, Wm.  G.  Burke  (city  attorney  of  S.  F.),  in  the 
supreme  court  of  California.  Keikichi  Aoki,  petitioner, 
vs.  M.  A.  Deane,  principal  of  Redding  primary  school,  in 
the  city  and  county  of  S.  F.,  respondent.  No.  4754.  Asks 
that  the  petition  to  allow  attendance  at  public  schools  be 
denied. 
[San  Francisco] ;  Rincon  pub.  co.,  643  Stevenson  st,  [1907], 
15  pp.     PoH.     8°. 

Issued  for  campaign  purposes. 

Burlingajne  treaty.     English  and  Chinese  text  of  the  Burlingame 
treaty,  1868. 
San  Francisco,  California:  1879.    Sm.  8°. 
Cover-title. 

English  text  printed  on  one  side  of  eight  leaves,  Chinese  text  on 
both  outer  sides  of  eight  folded  leaves.  Apparently  printed  by 
Chinese,  both  texts  beginning  from  the  back  of  book. 

Burnett,  Peter  Hardeman.     Recollections  and  opinions  of  an  old 
pioneer. 
New  York:  D.  Appleton  and  company,  Bond  street,  1880. 
xiii,  448  pp.     12°. 

"The    Chinese — reasons    for    their   exclusion,"    "The    Burlingame 

treaty,"  pp.  351-358. 
The  author  was  first  governor  of  California. 

Cable,  Emma  R.     Report.     Occidental  board  of  Wonien's  Foreign 
Missionary  Society. 
San  Francisco:  Occidental  printing  house,  757  Market,  1886. 

8°. 

Contains  "Opium  dens  of  San  Francisco." 

Cailleux,  fidouard.     La  question  Chinoise  aux  ifitats-Unis  et  dans 
les  possessions  des  puissances  europeennes. 
Paris:  Arthur  Rousseau,  1898.     viii,  277  pp.     8°. 
Title  from  Library  of  Congress  select  list. 

California.  Board  of  health.  Report  of  the  special  health  commis- 
sioners appointed  by  the  governor  to  confer  with  the 
federal  authorities  at  "Washington  respecting  the  alleged 
existence  of  bubonic  plague  in  California. 
Sacramento:  A.  J.  Johnston,  superintendent  state  printing, 
1901.     48  pp.     8°. 


BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  15 

Oalifomia.     Bureau  of  labor  statistics.    First  biennial  report  for  the 
years,  1883-4. 
Sacramento:  State  office,  James  J.  Ay  res,  supt.  state  print- 
ing, 1884.     280  pp.     8°. 

"Chinese  labor,"  chap,  vm,  pp.  166-169,    ' 

Second  biennial  report  for  the  years,  1885  and  1886. 

John  Summerfield  Enos,  commissioner. 
Sacramento:  State  office,  J.  D.  Young,  supt.  state  printing, 
1887.     746  pp.     8°. 

"Chinese  labor  and  Chinese  mode  of  living,"  chap,  iv,  pp.  80-117. 
Consists  chiefly  of  report  of  special  committee  of  board  of 
supervisors  of  San  Francisco. 

Third    biennial    report    for    the    years,    1887-1888. 


John  J.  Tobin,  commissioner. 
Sacramento:  State  office,  J.  D.  Young,  supt.  state  printing, 
1888.     378  pp.     8°. 

"Chinese  unions  and  strikes,"  chap,  iv,  pp.  182-185. 

Seventh  biennial  report  for  the  years,  1895-96.     E.  L. 


Fitzgerald,  commissioner. 
Sacramento:  A.  J.  Johnston,  superintendent  state  printing, 
1896.     164  pp.     8°. 

"Japanese  labor,"  pp.  101-126. 

Constitution.  Constitution  of  the  State  of  California. 
Adopted  in  convention  at  Sacramento,  March  3d,  A.  D. 
1879 ;  to  be  submitted  to  a  vote  of  the  people  on  Wednes- 
day, May  7th,  1879.  Printed  by  order  of  the  Constitu- 
tional Convention. 
[Sacramento] :  State  printing  office,  F.  P.  Thompson,  supt. 
state  printing,  [1879].     47  pp.     8°. 

"Chinese,  art.  xix.  "No  Chinese  shall  be  employed  on  any  state, 
county,  municipal,  or  other  public  work,  except  in  punishment 
for  crime,"  pp.  32-33. 

Constitutional  Convention.  Constitutional  Convention  of  the 
State  of  California,  1878-1879.  Debates  and  proceedings, 
Sept.  28,  1878. 

Sacramento:  E.  B.  Willis  and  P.  K.  Stockt(m,  1880-81.  3 
vols.     1578  pp.     4°. 

Governor.     Governor's  special  message.     Executive  depart- 
ment, Sacramento  city,  April  23,  1852. 
Sacramento:  Democratic  State  Journal  office,  [1852].    Broad- 
side.    10xl2y2  in. 
Four  columns  of  text. 

Anti-Chinese.  One  of  the  earliest  documents  on  the  subject. 
Bigler  was  governor  of  California. 


16  BIBLIOGEAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

California.  Governor.  Governor's  annual  message  to  the  Legislature 
of  the  State  of  California.  Assembled  at  Sacramento,  Jan. 
1,  1855. 

Sacramento:  B.  B.  Bedding,  state  printer,  [1855].    40  pp. 
8°. 

Cover-title. 

Reprinted  in  San  Francisco  "Herald"  extra,  January  3,  1855. 

Bigler  was  the  author  of  the  message. 

Legislature.     Chinese  immigration.     The  social,  moral,  and 

political  effect  of  Chinese  immigration.  Testimony  taken 
before  a  committee  of  the  Senate  of  the  State  of  Califor- 
nia, appointed  April  3d,  1876.  Reported  by  Frank  Shay, 
and  published  under  an  order  of  the  Senate  by  F.  P. 
Thompson,  state  superintendent  of  public  printing. 
Sacramento:  State  printing  office,  1876.  vii,  (1),  173  pp. 
8°. 

Chinese  immigration;   its  social,  moral  and  political 

effect.     Report  to  the  California  state  Senate  of  its  spe- 
cial committee  on  Chinese  immigration. 
Sacramento:  State  office,  F.  P.  Thompson,  supt.  state  print- 
ing, 1878.    XV,  (1) ,  303  pp.     8°. 
Contains  among  other  testimony: 

Blakeslee,  Rev.  S.  V.,  Resolutions  adopted  by  the  General  Asso- 
ciation of  Congregational  Churches  of  California,  and  address 
delivered  before  the  general  association  held  in  Sacramento 
from  the  ninth  to  the  thirteenth  of  October,  1877,  pp.  239-249, 
Anti-Chinese. 
Boalt,  John  H.,  The  Chinese  question,  a  paper  read  before  the 

Berkeley  Club,  August,  1877,  pp.  253-262. 
Clement,  H.  N.,  "Caucasion  [««?]  vs.  Mongolian,"  the  conflict  of 

races  in  California,  pp.  265-284. 
Meade,  Edwin  R.,  Address  on  the  Chinese  question  before  the  So- 
cial Science  Association,  Saratoga,  New  York,  Sept.  7,   1877, 
pp.  293-302. 

The  Chinese  question.     Report  of  the  special  commit- 


tee on  Assembly  bill  no.  13.  With  the  text  of  Assembly 
bill  no.  13,  "An  act  to  establish  and  maintain  a  police 
force  for  the  protection  and  regulation  of  Asiatic  and 
Mongolian  residents  of  this  State,  and  to  prevent  coolie 
slavery  in  California." 
[Sacramento:  1870.]     12  pp.     8°. 

Found  also  in  Appendix  to  journals  of  Senate  and  Assembly, 
18th  session,  vol.  2. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  17 

California.     Legislature.     Communication  from  the  Mechanics'  State 
Council  of  California  in  relation  to  Chinese  immigration. 
[Sacramento:  1868.]     4  pp.     8°. 

Found  also   in  Appendix  to  journals  of  Senate  and  Assembly, 

17th  session,  vol.  2. 
Anti-Chinese. 

Majority  and  minority  reports  of  the  committee  on 


mines  and  mining  interests. 
[Sacramento]:  George  Kerr,  state  printer,  [1853].    21  pp. 
8°. 

Eelates  almost  entirely  to  the  proposed  exclusion  of  Chinese 
miners,  because  of  their  encroachments  upon  California  mining 
properties  and  invasion  of  the  rights  of  white  miners. 

Memorial  and  joint  resolution  in  relation  to  Chinese 


immigration  to  the  State  of  California. 
[Sacramento:  1868.]     5  pp.     8°. 

Found  also   in  Appendix  to  journals  of  Spnate  and  Assembly, 

17th  session,  vol.  2. 
Anti-Chinese. 

Memorial  of  the  Legislature  of  the  State  of  Cali- 


fornia to  Congress  on  the  danger  of  Chinese  immigration. 
San  Francisco:  [Benj.  P.  Avery,  state  printer],  1862.    8  pp. 
8°. 

Minority  report  of  Hon.  Philip  A.  Roach,  senator  of 


the  district  of  Monterey  and  Santa  Cruz,  made  March 
20th,  1852,  on  the  bill  to  enforce  contract  for  labor  within 
the  State  of  California. 
[Sacramento:  1852.]     8°. 

Eeprinted  in  West,  H.  J.,  compiler.     The  Chinese  Invasion,  pp. 

17-24.    San  Francisco:  1873.     8°. 
This  biU  had  for  its  object  the  importation  of  Chinese  and  other 
oriental  people  as  contract   laborers  to  be  employed  in  Cali- 
fornia.    The  report  of  Eoach  was  unfavorable  to  this  bill. 

Minority  report  of  the  committee  on  mines  and  min- 


ing interests.     Submitted  March  10,  1856.     Senate  docu- 
ment, session  of  1856. 
[Sacramento] :  James  Allen,  state  printer,  [1856] .    6  pp.    8°. 


Minority  report  of  the  select  committee  on  resolu- 
tions of  Miners'  Convention  of  Shasta  county.  Submitted 
March  17,  1855. 

[Sacramento]:  B.  B.  Redding,  state  printer,  [1855].  7  pp. 
8°. 

Anti-Chinese. 


18  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

California.  Legislature.  Report  of  Mr.  Flint  of  the  select  committee 
to  whom  was  referred  the  resolutions  of  Miners'  Conven- 
tion of  Shasta  county.  Submitted  March  28,  1855.  With 
report  of  the  minority  select  committee. 
[Sacramento]:  B.  B.  Redding,  state  printer,  [1855].  13  pp. 
8°. 

Neutral. 

Report  of  Senate  committee  on  Chinese  and  Chinese 


immigration. 

[Sacramento:  F el.  10,1887.]     8  pp.     8°. 

Found  also   in   Appendix  to  journals  of  Senate  and  Assembly, 
27tli  session,  vol.  8,  no.  11. 

Report  of  the  committee  on  Chinese  to  the  Constitu- 


tional Convention, 
[Sacramenio :  n.  d.]     3  pp.     8°. 

Report  of  the  joint  select  committee  relative  to  the 


Chinese  population  of  the  State  of  California. 
Sacramento:  Benj.  P.  Avery,  state  printer,  1862.    12  pp.  8°. 
Found   also  in   Appendix  to  journals  of   Senate  and  Assembly, 
13th  session. 

Supreme  court.     Mamie  Tape,  an  infant,  by  her  guardian  ad 

litem,  Joseph  Tape,  respondent,  vs.  Miss  Jennie  M.  A. 
Hurley,  et  al.,  appellants.     Respondent's  points  and  au- 
thorities.    Gibson  and  Kellogg,  attys.  for  respondent. 
[San  Francisco] :  C.  A.  Murdoch  &  co.,  printers,  [1885].    39 
pp.     8°. 

The  case  of  a  Chinese  child,  born  of  parents  who  had  been  Amer- 
icanized, having  been  excluded  from  the  public  schools  of  San 
Francisco. 

California  Chinese  mission  of  the  American  Missionary  Association 
general  work. 
San  Fran/yisco:  v.  y.     8°. 

Quarterly  letters  consisting  of  from  four  to  twelve  pages  were 
printed  at  intervals  from  about  1898.  Some  slight  statistics 
and  references  to  local  work. 

California  Chinese  Mission.     Twenty-sixth  annual  report.    Presented 
at  the  annual  meeting  held  in  San  Francisco,  December 
30,  1901. 
San  Francisco:  L.  Budd,  printer,  36  Maple  court.  26  pp.   8° . 
Similar  reports  were  issued  during  a  period  of  many  years,  con- 
taining much  material  from  the  missionary  point  of  view.     The 
first  report  was  printed  in  1876,  by  Bacon  &  co.,  508  Clay  St., 
San  Francisco. 


BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  19 

Canada.     Government.    Royal  commission  on  Chinese  immAgroMon. 
Report  and  evidence. 
Ottawa:  Printed  by  order  of  the  commissioners,  1885.    cxxxiv, 
cii,  487  pp.     8°. 

Exhaustive   report.     Includes   British    Columbia,    San   Francisco, 
Oregon  and  other  localities. 

Royal  commission  on  Chinese  mid  Japanese  immi- 


gration.    Report.     Printed  by  order  of  Parliament. 
Ottawa:  Printed  hy  S.  E.  Dawson,  1902.     xiv,  (2),  430  pp. 
8°.    {Canada.   Parliament.   Sessional  paper,  no.  54.   1902.) 

Capp,  Charles  S.     The  church  and  Chinese  immigration.     A  consid- 
eration of  the  question,  "What  ought  to  be  the  attitude  of 
the  church  and  Christian  people  toward  the  efforts  made 
to  prevent  the  coming  of  Chinese  to  this  country?" 
San  Francisco,  Cal.:  1890.    32  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Casserly,  Eugene.    The  Chinese  evil — contracts  for  servile  labor — 
Chinese  immigration — the  great  danger.    Speech  delivered 
in  the  Senate  of  the  United  States,  July  8,  1870. 
[Washington:  1870.]     8  pp.     8°. 

•  Speech  on  the  fifteenth  amendment  and  the  labor  question, 

delivered  in  San  Francisco,  July  28,  1869. 
[San  Francisco:  1869.]     12  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Celestial  empire  in  California.     Miners  and  gamblers. 

San  Francisco:  Lithographed  and  published  by  Britton  & 
Rey,  cor.  Monty.  &  Com'l  sts.,  [ca.  1854].  Broadside. 
8  X  10y2  in. 

Printed  on  white  letter  paper. 

Chandeze,  Gustave.  De  Tintervention  des  pouvoirs  publics  dans 
I'emigration  et  I'immigration  au  xix^  siecle.  Etude  his- 
torique. 

Paris:  P.  Dupont,  1898.  (4),  385  pp.  4°.  {Universite  de 
Paris.    Faculte  de  droit.) 

"Chine,  la  question  Chinoise,"  pp.  343-358. 

Charities  and  corrections.    Proceedings  of  the  National  Conference, 
Chicago,  June  8-11,  1893. 
Boston:  Press  of  Geo.  H.  EUis,  141  Franklin  st.,  1893.     xiv, 
498  pp.     8°. 

Eev.  C.  W.  Wendte,  "Chinese  immigration,"  pp.  435-440. 


20  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

China.     Birmingham  free  libraries.     Occasional  list  no.  1.     Books, 
pamphlets,  parliamentary  reports,  and  magazine  articles 
on  China  in  the  reference  and  lending  libraries. 
Birmingham:  Allday,  I'td.,  printers,  1901.    20  pp.    8°. 

Contains  many  references  to  Chinese  in  America,  especiallj  in 
periodical  literature. 

China   against   the   world.     Reprinted   from   the   North  American 
Review. 
New  York:  The  North  American  Review  publishing  co.,  1900. 
8°. 

Contains  five  articles  upon  China,  no.  4,  being  "America's  treat- 
ment of  the  Chinese,"  by  Charles  F.  Holder. 

[Chinatown,  San  Francisco.]     Chinatown,  San  Francisco,  California, 
San  Francisco:  The  Bancroft  compa/n/y,  1893.    12  pis.  on  12 
unnum,h.  I.    Obi.  24°. 

Chinatown  declared  a  nuisance.     Contents :  1.  Introduction. 

2.  Board    of   health.     3.  Mayor   I.    S.    Kalloch.     4.  The 
Workingmen's  party  of  California. 
[San  Francisco:  1880.]     16  pp.    8°. 

[Chinese  map  of  Chinatown,  San  Francisco.] 

[n.  p.,  ca.  1906.]     isyz  x9  in. 

Lithograph  map  of  Chinese  origin  and  workmanship,  the  de- 
scription of  streets  and  buildings  being  entirely  in  Chinese. 
This  map  was  prepared  for  fraudulent  purposes,  the  original 
having  been  taken  from  a  newly  landed  Chinese  immigrant,  by 
the  officials  of  the  bureau  of  immigration  at  San  Francisco. 

Chinese  and  English  instructor. 

San  Francisco:  Printed  by  L.  Hoffman  Kee  a/nd  co.,  office  no. 
821  Washington  st.,  [ca.  1877].     76,  86,  60,  56,  126,  92  pp. 

8°. 

Chinese  boy.     The  story  of  a  Chinese  boy. 

Philadelphia:   [1867].     343  pp.     Ills.     16°. 

The  Chinese  boy's  life  was  spent  chiefly  in  California. 

Chinese  Buddhist's  worship  in  San  Francisco. 

[San  Francisco] :  W.  W.  Kurtz  &  co.,  "Wide  West,"   [ca. 
1854].    Broadside.    8 x  10y2  in. 
Printed  on  blue  letter  paper. 

Chinese  directory.     Chung  Sai  Yat  Po. 

Oakland,  Cal. :  Chinese  daily  paper,  862  Franklin  street,  1908. 
Broadside.    19y2  x  25}^  in. 

Large  illuminated  broadside,  being  directory  of  merchants  and 
other  Chinese  residents  of  San  Francisco  and  Oakland.  Names 
of  firms  and  streets  are  in  English,  aU  other  matter  is  printed 
in  Chinese. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  21 

Chinese  directory.    Tai  Tung  Yat  Bo,  1908. 
[San  Francisco:  1908.] 

Similar  to  the  above  in  character  and  size. 

Chinese  directories. 

See   Dunbar,  A.  R.,  Wells  Fargo  &  co  's  express. 

Chinese  exclusion.     Some  reasons  for  Chinese  exclusion.     Meat  vs. 
rice.     American     manhood     against     Asiatic     eoolieism. 
Which  shall  survive?     Published  by  the  American  Fed- 
eration of  Labor. 
Washington,  D.  C:  [1901].    38  pp.     Cartoon.     8°. 

Chinese  Exclusion  Convention.  Proceedings  and  list  of  delegates. 
California "  Chinese  Exclusion  Convention  called  by  the 
board  of  supervisors  of  the  city  and  county  of  San  Fran- 
cisco, and  composed  of  3000  delegates  from  state,  county, 
and  municipal  bodies,  civic,  labor  and  commercial  organi- 
zations. Held  at  Metropolitan  temple,  San  Francisco, 
November  21  and  22,  1901.  Also  California's  memorial  to 
the  President  and  Congress  of  the  United  States. 
San  Francisco,  Col.:  The  Star  press,  James  H.  Barry,  [1901]. 
118  pp.     S°. 

Chinese  exclusion  law.  For  the  re-enactment  of  the  Chinese  exclu- 
sion law.  California's  memorial  to  the  President  and  the 
Congress  of  the  United  States  adopted  by  the  Chinese 
Exclusion  Convention,  called  by  the  board  of  supervisors 
of  the  city  and  county  of  San  Francisco,  Nov.  21  and  22, 
1901. 
San  Francisco,  Cal.:  The  Star  press,  James  H.  Barry,  [1901]. 
11  pp.     8°. 

Chinese  in  California.     Addressed  to  the  committee  on  foreign  rela- 
tions in  the  United  States  Senate. 
[n.  p.,  1878.]     24  pp.     8°. 

Chinese  labor  in  California.     An  attempt  to  show  how,  and  why  it  is 
an  evil.     The  resources  of  a  country  are  developed  ac- 
cording to  the  demands  of  its  people. 
[n.  p.,  n.  d.]     5  pp.    8°. 

Contains  valuable  statistics  from  the  anti-Chinese  point  of  view. 

Chinese  lottery  companies  of  San  Francisco.     The  method  of  lottery 
drawing  as  practiced  by  them. 
San  Framcisco:  1887.     36  pp.     8°. 

A  very  comprehensive  exposition  of  the  method  of  conducting  a 
Chinese  lottery,  with  instructions  for  marking  tickets,  and 
drawing  prizes. 


22  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Chinese  mission  for  the  State  of  California.     Form  of  incorporation 
of  the  Chinese  mission  for  the  State  of  California,  under 
the  charge  of  the  Rev.  William  Speer. 
[San  Francisco:  ca.  1853.]     Broadside.    Folder. 

Broadside  folder  of  two  sheets  of  blue  letter  paper,  three  pages 

of  which   are   printed. 
A  very  early  mission  document. 

Chinese  newspapers.     California  China  Mail  and  Flying  Dragon. 
Printed  and  puhlished  by  Frederick  Marriott,  at  the  office 
of  the  San  Francisco  News  Letter,  508  Clay  street. 
16  pp.     4°. 

Occasional  four  page  supplements. 
Publication  commenced  June,  1867. 

The  Chinese  Free  Press.     Chinese  daily  newspaper.     Pub- 

lished by  Tai  Tung  Yat  Bo  co.,  at  Spofford  alley.     San 
Francisco,  Cal. 
4  I.     F°. 

Entirely  in  Chinese.  Continues  to  be  published  October,  1908, 
having  reached  vol.   6. 

Chinese  New  Era.    Published  daily  by  "Kwock  Won  Yat  Po" 

publishing  co.,  except  Sunday,  740  Sacramento  street,  San 
Francisco,  Cal. 
6  1.    F°. 

Entirely  in  Chinese.  Continues  to  be  published  October,  1908, 
having  reached  vol.  2. 

The  Chinese  Record.     A  semi-monthly  journal,  devoted  to 

the  commercial  interests  of  the  State  and  nation  in  con- 
nection with  China,  and  the  protection  of  all  citizens  and 
residents  in  their  just  rights,  without  distinction  on  ac- 
count of  color,  race,  or  nationality.  S.  F.,  vol.  1,  no.  1. 
Monday,  November  13,  1876.  Publication  office,  518  Clay 
street.  Single  copies  ten  cents. 
Various  sizes,  4°  and  F°. 

Published  semi-monthly  in  English  with  an  occasional  Chinese 
section.  Continued  during  1876-1878.  In  nos.  1  and  2,  the 
editorial  manager  is  not  indicated;  beginning  with  no.  3,  the 
editor  was  Professor  Augustus  Layres.     Nos.  1  and  2  are  en- 

-  •  tirely    in    English;      thereafter    Chinese    articles    occasionally 
•■'  appear.     The  paper  was   evidently  published  amid  vicissitudes 

as  the  editorial  office  was  moved  four  times  within  the  first 
two  months  of  publication.  Vol.  1  ends  October  4,  1877  (vol. 
1,  no.  12).  Vol.  2  begins  November  5,  1877,  and  vol.  3, 
November  20,  1878,  although  begun  as  a  semi-monthly. 


< 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  23 

Chinese  newspapers.     The  Chinese  World.    Published  daily  by  the 
Sai  Gai  Yat  Bo  publishing  company,  734  Dupont  street, 
San  Francisco,  California. 
12  pp.     F°. 

Entirely  in  Chinese.     In  October,  1908,  had  reached  vol.  17. 

Chung  Sai  Yat  Po.     A  Chinese  daily  published  at  804  Sac- 

ramento street,  San  Francisco,  California.     Vol.  1,  no.  1, 
Friday,  February  16,  1900.     Per  year  $6.00. 
4  pp.     F°. 

Entirely  in  Chinese.  Continues  to  be  published  October,  1908, 
ing  continued,  October,  1908. 

The  Golden  Hills  News.     San  Francisco,  July  8,  1854.     Vol. 

1,  no.  9.     Published  by  Hudson  and  Howard. 
4  pp.     4°. 

A  weekly  printed  almost  entirely  in  Chinese,  the  only  English 
article  in  the  above  number  being  "The  Fourth  of  July  and 
the  Chinese  race." 
The  first  Chinese  newspaper  published  in  the  United  States. 

The  Oriental.     Vol.  1,  no.  1.     Chock  Wong  &  J.  Hoffman, 

props.     Office,   817   Washington   street,   Saturday,   Sep- 
tember 11,  1875. 
4  pp.     4°. 

"This  Chinese  Newspaper  pub.  in  the  Chinese  language  is  read  by 

all  the  Chinese  in  this  city  and  elsewhere.     Single  copy  Ten 

'    Cents.     This  is  the  only  Chinese   newspaper  published  in  this 

country,". — editorial  note. 
Published  weekly.     Duration  uncertain,  but  had  reached  vol.   2, 
no.  11,  January  29,  1877. 

The  Oriental,   or  Tung-ngai  San-Luk.     Rev.   Wm.   Speer, 

editor.     San  Francisco,  Jan.  4,  1855.     Vol.  1,  no.  1. 

F°. 

A  weekly  newspaper,  Chinese  and  English,  devoted  to  the  interests 
of  the  Chinese  in  California.     Continued  to  1857. 

The   Pacific   Coast   Chinese   War  Cry.     Published   in   San 

Francisco,   Cal.     Yearly   subscription  $2.00.     Yee   Ling, 
editor.     Published  at  815  Sacramento  st.,  1900,  [et  seq.]. 
4  pp.     F°. 

Printed  in  Chinese  with  crude  illustrations  in  the  text. 

The  San  Francisco  China  News.     San  Francisco,  July  14, 

1874.     Vol.  1,  no.  1.     Office,  744  Washington  street. 
4  pp.     F°. 

Printed  in  Chinese.  With  no.  5,  Bogardus  and  Gordon  were  pro- 
prietors. With  vol.  2,  no.  50,  July  3,  1875,  the  management 
passed  into  the  hands  of  J.  P.  Bogardus.  Was  still  being  is- 
sued August  7,  1875,  vol.  3,  no.  55. 


24  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Chinese  newspapers.  S.  F.  Chinese  Newspaper.  Hoffman,  Mon  Ting 
&  CO.,  prop.  Vol.  1,  Saturday,  Aug.  26,  1876.  No.  1.  This 
is  the  only  Chinese  newspaper  published  in  the  State. 
Hoffman,  Mon  Ting  &  co.  Office  919  Dupont  street, 
between  Washington  and  Jackson.  San  Francisco. 
F°. 

First  issue  consisted  of  two  pages,  thereafter  of  four.  Was  still 
being  issued,  July  14,  1877. 

The  editor  was  in  error,  for  the  "Chinese  Record"  and  the  "Ori- 
ental" were  both  being  published  at  this  time. 

Chinese  testimony.     Answer  to  objections  to  Chinese  testimony  and 
appeal  for  their  protection  by  our  laws.     (Addressed  to 
the  Senate  and  Assembly  of  the  State  of  California.) 
[San  Francisco:  1857.]     16  pp.    8°. 

Clarke,  J.  F.    The  crusade  against  the  Chinese. 
Boston:  1893.     12°. 
Not  seen. 

Clayton,  E.  J.     Remarks  on  the  Chinese  question  delivered  in  the 
Assembly  chamber,  on  the  18th  of  April,  1855. 
[Sacramento:  1855.]     4  pp.     8°. 
No  title-page. 
Very  early  speech,  anti-Chinese  in  character. 

Clear  evidence  of  a  wide-spread  conspiracy  by  secret  anti-Chinese 
organizations  to  force  Chinese  labor  out  of  the  State. 
Broadside.    F°. 

Supplement  to  "Chinese  Record,"  San  Francisco,  March  30,  1877. 

Cloud,  Frederick  D.  A  digest  of  the  treaty,  laws  and  regulations 
governing  the  admission  of  the  Chinese,  their  residence  in 
and  transit  through  the  United  States  and  its  insular  pos- 
sessions. For  the  use  of  diplomatic  and  consular  officers. 
Approved  May  5,  1908. 
Washington:  Government  printing  office,  1908.  19  pp.  8°. 
The  author  was  American  vice  consul-general  at  Shanghai. 

Codman,  John.     The  round  trip  by  way  of  Panama  through  Califor- 
nia, Oregon,  Nevada,  Utah,  Idaho,  and  Colorado,  with 
notes  on  railroads,  commerce,  agriculture,  mining,  sce- 
nery, and  people. 
New  York:  G.  P.  Putnam's  sons,  1879.    xiii,  331  pp.     8°. 
"The  Chinese  problem,"  pp.  126-134. 

Coghlan,  John  M.     Chinese  slave  trade.  .  .  .  coolyism.     Speech  in 
the  House  of  Representatives,  March  16,  1872. 
[Washington:  1872.]     8  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  25 

Coleman,  William  T.     The  Chinese  question  considered  by  a  calm 

and  dispassionate  merchant.     A  forcible  argument  against 

further   Mongolian   immigration.     Delivered   before   the 

great  anti-Chinese  meeting  in  San  Francisco,  Mar.  4, 1882. 

[San  Francisco:  1882.]     3  pp.    4°. 

Eeprinted  from  the  account  in  the  "Daily  California  Alta." 
William  T.  Coleman  was  president  of  the  San  Francisco  Vigilance 
Committee  of  1856,  and  again  of  the  Committee  of  Safety,  dur- 
ing the  anti-Chinese  troubles  of  1877. 

Condit,  Ira  M.     The  Chinaman  as  we  see  him,  and  fifty  years  of  work 
for  him. 
Chicago,  New  York,   [etc.]:  F.  E.  Revell  co.,  [1902].    233 
pp.    Ills.    Pis.    Frontis.    Fold.  map.    12°. 

The  author  was  for  many  years  engaged  in  missionary  work. 

Condit,  Mrs.  Ira  M.     Chinese  in  America.     Questions  and  answers 
for  mission  circles  and  bands. 
Philadelphia:  Women's  Foreign  Missionary  Society  of  the 
Presbyterian  Church,  no.  1334  Chestnut  st.    24  pp.    24°. 

Cone,  Mary.    Two  years  in  California. 

Chicago:  S.  C.  Griggs  and  company,  1876.    xii,  {1),  238  pp. 
Ills.    12°. 

"The  Chinese  in  California,"  pp.  177-195. 

The  Convict  labor  question  in  California. 

[San  Francisco] :  Published  for  the  author,  1889.    20  pp.    8°. 
Contains  slight  reference  to  Chinese  labor. 

Conwell,  R.  H.     "Why  and  how ;  why  the  Chinese  immigrate  and  the 

means  they  adopt  for  the  purpose  of  reaching  America. 

Boston:  1871,  New  York:  Lee  and  Shepard.    283  pp.    12°. 

Coolidge,  Mary  Roberts.     Chinese  immigration. 

New  York:  Holt  and  company,  1909.     [In  press.] 

A  complete  history  of  the  Chinese  immigrant  in  this  country  from 
1849  to  1906,  with  a  full  discussion  of  the  problems  of  com- 
petition and  assimilation.     Numerous  statistical  tables. 

Corlett,  William  W.  The  labor  question  as  affected  by  Chinese  im- 
migration. Speech  in  the  House  of  Representatives, 
Tuesday,  January  25,  1879. 

Washington:  1879.     24  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 


26  BIBLIOGHAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Cowdin,    Elliot    C.     Chinese    iramigration.     Maintain   the    national 
faith.     Speech  of  Mr.  Elliot  C.  Cowdin  before  the  Cham- 
ber of  Commerce  of  the  State  of  New  York,  February 
27th,  1879. 
[n.  p.,  n.  d.]     6  pp.     8°. 
No  title-page. 
Favors  the  Chinese. 

Cronise,  Titus  Fey.     The  natural  wealth  of  California,  comprising 
early  history,  geography,  topography.  .  .  . 
San  Francisco:  H.  H.  Bancroft  &  company,  1868.     16,  696 
pp.     Pis.     8°. 

Notices  of  Chinese  in  California,  pp.  681-682. 

Culberson,  Charles  A.     Exclusion  of  Japanese  coolies  and  laborers. 
Speech  in  the  Senate  of  the  United  States,  February  16, 
1907. 
Washington:  1907.     8  pp.     8°. 

Culin,  Stewart.    China  in  America;   a  study  of  the  social  life  of  the 
Chinese  in  the  eastern  cities  of  the  United  States. 
Philadelphia:  1887.     16  pp.     Map.     8°. 

Read  before  the  American  Association  for  Advancement  of  Sci- 
ence, section  of  anthropology,  at  36th  meeting,  New  York,  1887. 

Chinese  drug  stores  in  America. 

[n.  p.,  n.  d.]     6  pp.     8°. 

Reprinted  from  "Journal  of  Pharmaey,"  December,  1887. 

The  gambling  games  of  the  Chinese  in  America. 

Philadelphia:  1891.     PI.     Ills.     8°.     {University   of   Penn- 
sylvania publications,  series  in  philology,  vol.  1,  1891.) 

The  I'  hing  or  "Patriotic  rising."     A  secret  society  among 

the  Chinese  in  America.     Chinese  secret  societies  in  the 
U.  S.     Customs  of  the  Chinese  in  America. 
[n.  p.,  1890.]     7,  39-43,  191-200  pp.     8°. 

Separate  prints  of  articles  in  various  publications  vrith  the  origi- 
nal pagings. 

Practice  of  medicine  by  the  Chinese  in  America. 

[n.  p.,  n.  d.]     3  pp.     8°. 

Reprinted  from  "Medical  and  Surgical  Reporter,"  March  19,  1887. 

The  religious  ceremonies  of  the  Chinese  in  the  eastern  cities 

of  the  United  States. 
Philadelphia:  1887.     PI.     4°. 
Not  seen. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  27 

Gulin,  Stewart.     Social  life  of  the  Chinese  in  the  eastern  cities  of 
the  United  States. 
Philadelphia:  1887.     8°. 

Reprinted  from  American  Association  for  Advancement  of  Science, 

1887. 
Not  seen. 

Cunningham,  Edward.     Our  commercial  and  political  relations  with 
China. 
Washington:  Feb.,  1855.     8  pp.     8°. 

Reprinted  in  "Hunt's  Merchants'  Magazine,"  September,  1855. 

Ciirtin,  J.  B.  An  article  on  the  "Japanese  question"  prepared  by 
Hon.  J.  B.  Curtin,  state  senator  twelfth  senatorial  district, 
California.  Thirty-seventh  session  of  the  California  Leg- 
islature, 1907.  Reprinted  from  Senate  daily  journal  of 
January  29,  1907. 
Sacramento,  Cat.:  Printed  at  state  printing  office,  W.  W. 
Shannmv,  superintendent,  [1907].     32  pp.     8°. 

Davenport,  J.  I.     History  of  the  forged  "Morey  letter,"  1884. 
Not  seen. 

[Davis,  Hiram  G.]     Hiram  G.  Davis  for  Congress.     He  stands  for 

the  exclusion  of  the  yellow  race 

[San  Francisco]:  The  James  H.  Barry  co.,  [1906].     Broad- 
side.    8°. 

Issued  for  campaign  purposes. 

Davis,  Horace.     The  Chinese  problem.     Speech  in  the  House  of  Rep- 
resentatives, Tuesday,  January  28,  1879. 
Washington:  L.  H.  Darby,  pr.,   [1879].     4  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Record   of  Japanese   vessels   driven   upon   the   north-west 

coast  of  America,  and  its  outlying  islands. 
Worcester,  Mass.:  Printed  by  Charles  Hamilton,  Palladium 
office,  1872.     22  pp.     8°. 

Read  before  the  American  Antiquarian  Society,  April,  1872. 

Speech  on  Chinese  immigration  in  House  of  Representa- 

tives, June  8,  1878. 
Washington:  1878.     15  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 


28  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Davis,   William  Heath,     Sixty  years  in  California.     A  history  of 
events  and  life  in  California;    personal,  political,   and 
military. 
San  Francisco:   A.  J.  Leary,  publisher,  402-408  Sansome 
street,  1889.     xxii,  639  pp.     8°. 

"First   Chiaaman  in   California,"   chap.   LX,  pp.   571-576.     First 

Chinaman  here  in  1838. 
William  Heath  Davis,  still  surviving  in  October,  1908,  came  to 
California  in  1831. 

Davis,  Winfield  J.     History  of  political  conventions  in  California, 
1849-1892. 
Sacramento:  1893.     {4),  711  pp.     8°.     {Publications  of  the 
California  state  library,  no.  1.) 

Many    references    to    legislation    upon    the    Chinese    question    in 
California. 

De  Normandie,  James.  The  injustice  to  the  Chinese.  A  sermon 
preached  in  the  First  church,  Eliot  square,  Roxbury, 
Boston,  November  20,  1892.  Published  by  the  Women's 
Alliance  of  the  First  church. 
Boston:  Geo.  H.  Ellis,  printer,  141  Franklin  st.,  [1892].  16 
pp.  12°. 
Cover-title. 

[Densmore,  G.  B.]     Description  of  Chinese  life  in  San  Francisco. 
Their  habits,  morals,  and  manners. 
San  Francisco:  Pettit  (&  Russ,  printers  and  publishers,  1880. 
122  pp.    Ills.     8°. 

Illustrated  by  William  VoegtMn,  for  many  years  scenic  artist  at 
the  California  theatre,  San  Francisco. 

Dixon,  William  Hepworth.     White  conquest. 

London:  Chatto  and  Windus,  1876.    2  vols.     8°. 

"Our  yellow  brothers,"  "Mongol  migration,"  "Chinese  labor,"  and 
other  articles. 

Dooner,  P.  W.    Last  days  of  the  Republic.    Illustrated  by  G.  T. 
Keller. 
San  Francisco:  Alta  California  publishing  house,  1880.    258 
pp.    Pis.     8°. 
Historical  fiction. 

Dorland,  C.  P.     Chinese  massacre  at  Los  Angeles  in  1871. 

(In  Historical  Society  of  Southern  California  annual  publications, 
vol.  3,  pt.  2,  pp.  22-26.     Los  Angeles:  1894.     8°.) 

Dow,  T.  K.     A  tour  in  America. 

Melbourne:  "The  Australasian"  office,  1884.    207  pp.     12°. 
"Through  Chinatown"  (San  Francisco),  pp.  29-33. 
The  author  was  special  commissioner  of  the  "Australasian." 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  29 

Draft  of  the  proposed  treaty  between  China  and  the  United  States 
relating  to  the  exclusion  of  laborers. 
[Washington:  1904.]     17  pp.     8°. 

Addressed  to  the  Honorable  John  Hay,  secretary  of  state,  by 
Chentung  Liang-Ching,  Chinese  legation,  Washington,  August 
12,  1904. 

Dunbar,  A.  R.,  compiler.    A.  R.  Dunbar's  Chinese  directory  of  the 
United  States,  British  Columbia,  Canada,  and  Honolulu, 
H.  I.,  1892. 
Portland,  Oregon:  A.  Anderson  &  co.,  printers  and  litho- 
graphers, 1892.     216  pp.     8°. 
Chinese  and  English. 

Easy  phrases  of  the  Canton  dialect  of  the  Chinese  language.     2nd  ed. 
San  Francisco:  1877.     152  pp.     Frontis.     8°. 

Eaves,  Lucile.    A  history  of  labor  legislation  in  California. 

To  appear  in  1909. 

Includes  as  chapters,  "The  struggle  to  exclude  Oriental  labor  from 
California,"  and  "Federal  legislation  regulating  Chinese  immi- 
gration." 

The  Ethnological  view  of  the  Chinese  question.     Reply  to  commu- 
nication in  the  "Post,"  of  Nov.  24,  1876.     Supplement  to 
"Chinese  Record,"  San  Francisco,  Tuesday,  November  28, 
1876. 
Broadside.    F°. 

Evans,  Albert  S.     A  la  California.     Sketches  of  life  in  the  Golden 
State.     With  introduction  by  Col.  W.  H.  L.  Barnes. 
San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  &  company,  publishers,  [etc.], 
1873.     {10),  379  pp.     Pis.     8°. 

Contains  description  of  Chinese  life  and  customs  in  San  Francisco. 

Evans,  Elwood,  and  others.     History  of  Pacific  Northwest. 

Portland,  Oregon:  1889,  San  Francisco:  Printed  by  Crocker 
<&  CO.     2  vols.     8°. 

"Anti-Chinese  movement,"  vol.  2,  pp.  50-54. 

Everett,  William.     Amendment  of  the  Chinese  exclusion  act.     Speech 
in  the  House  of  Representatives,  Saturday,  October  14, 
1893. 
Washington:  1893.     13  pp.     8°. 

Advocates  extension  of  the  exclusion  act,  that  immigration  may 
not  cease. 

Evidence  of  public  opinion  on  the  Pacific  coast  in  favor  of  Chinese 
immigration. 
San  Francisco:  [n.  d.].    25  pp.     8°. 


30  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Facts  upon  the  other  side  of  the  Chinese  question ;  with  a  memorial 
to  the  President  of  the  U.  S.,  from  representative  China- 
men in  America. 
[San  Francisco]:  1876.     31  pp.     8°. 

Cover-title. 

A  reissvie  with  additional  material  of  the  Other  side  of  the 
Chinese  question  in  California.  .  .  .  See  Layres,  Augustus. 

Farwell,  Willard  B.  The  Chinese  at  home  and  abroad.  Together 
with  the  report  of  the  special  committee  of  the  board  of 
supervisors  of  San  Francisco  on  the  condition  of  the 
Chinese  quarter  of  that  city. 
San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  &  co.,  1885.  Hi,  118,  114  pp. 
Fold.  map.     8°. 

Contains  map  of  Chinatown,  San  Francisco;  also  a  description 
of  Chinatown  in  Sacramento. 

Field,  Stephen  J.     Power  of  the  state  to  exclude  foreigners  from  its 
limits  and  to  prevent  their  landing  on  account  of  the  im- 
morality of  their  past  lives  considered. 
San  Francisco:  1874.    22  pp.     8°. 

Fisher,  "Walter  M.     The  Califomians. 

London:  Macmillan  and  co.,  1876.     x,  236  pp.     12°. 
"Their  Chinese,"  chap,  iv.,  pp.  50-68. 

Fletcher,  Robert  Howe.     Ten  drawings  in  Chinatown,  by  Ernest  C. 
Peixotto.     With  certain  observations  by  R.  H.  Fletcher. 
San  Francisco:  A.  M.  Robertson,  [1898].     (2),  18  pp.    Pis. 
F°. 

Foreign  miners'  tax  law.     San  Francisco,  April  11th,  1853. 
[San  Francisco:  1853.]     3  I.  9  x  liy2  in. 
Printing  commences  on  verso  of  leaf  one. 

Chinese  with  English  affidavit  by  Tongk  Aehick.  The  translation 
into  English  was  made  by  Richard  Cole.  Four  thousand  copies 
were  lithographed  in  San  Francisco  and  distributed  to  all  the 
Chinese  mining  camps  in  the  State.  An  appropriation  of  six 
hundred  dollars  was  made  for  the  translation. 

Foster,  John  W.    American  diplomacy  in  the  Orient. 

Boston  and  New  York:  Houghton,  Mifflin  and  company,  1903. 
xiv,  {2),  498  pp.     8°. 

"Chinese  immigration  and  exclusion,"  pp.  256-306. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  31 

France,  George  W.     The  struggles  for  life  and  a  home  in  the  North- 
west.    By  a  pioneer  home-builder.     Life,  1865-1889. 
New  York:  I.  Goldmun,  steam  printer,  1890.     607  pp.    Port. 
Ills.     8°. 

The  affairs  of  the  Chinese  in  Seattle  and  Taeoma  are  treated  in 
ehaps.  xxx-xxxvi,  pp.  522-550;  "What  are  highbinders!"  pp. 
575-580. 
The  writer  haa  attempted  to  prove  that  about  ten  thousand  Chinese 
were  smuggled  into  this  country  through  the  assistance  of  the 
officials  who  belonged  to  the  Masonic  order. 

Frignet,  Ernest.     La  California.  Histoire  des  progres  de  I'un  des 
]6tats-Unis  d'Amerique   et   des   institutions   qui   font   sa 
prosperitie. 
Paris:  Schlesinger  freres,  1867.     xxvi,  479  pp.     Map.     8°. 
"Chinois,"  p.  284. 

Frosty  Jennett  Blakeslee.     California's  greatest  curse. 

San  Francisco:  Joseph  Winterhurn&  CO.,  1879.    83  pp.    12°. 

Garfield,  [James  A.]     General  Garfield  and  Chinese  immigration. 
[WasJnngton:  1880.]     i  pp.     8°. 


House  of  Representatives,  Washington,  D.  C,  Jany.  23d, 

1880.     H.  L.   Morey,  Lynn,  Mass.     Personal  and  confi- 
dential. 
New  York :  U.  8.  eng.  works.    Broadside.    11  x  15  in. 

Facsimile  of  the  Garfield-Morey  letter  on  the  Chinese  problem, 
with  printed  comment  from  the  San  Francisco  "Daily  Ex- 
aminer" supplement. 

Gearen,  John  M.     Treaty  with  Japan.     Speech  in  the  Senate  of  the 
United  States,  Monday,  January  7,  1907. 
Washington:  1907.    31  pp.     8°. 

George,  Henry.     The  Chinese  on  the  Pacific  coast.     From  the  New 
York  Tribune,  May  1,  1869. 

(In  West,  Henry  J.,  compiler.     The  Chinese  invasion,  pp.  24-41. 

San  Francisco:   1873.     8°.) 
A  famous  letter  written  by  the  author  of  Progress  and  poverty. 

Gerstacker,  Fr^drich.     Gold!  ein  Calif omisches Lebensbild  aus  dem 
Jahr^  1849. 
Leipzig:  Herman  Costenoble,  1858.    3  vols.    12°. 
"Die  Chinesen,"  vol.  2,  pp.  231-257. 


32  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Gibson,  Otis.  "Chinaman  or  white  man,  which?"  Reply  to  Father 
Buehard,  delivered  in  the  Piatt's  hall,  San  Francisco, 
Friday  evening.  Mar.  14,  1873. 

San  Francisco:  Alta  Calif ornia  printing  house,  529  Cal.  si., 

1873.  30  pp.     8°. 

Gibson  was  a  missionary  to  the  Chinese  for  many  years,  and  a 
Chinese  scholar.  He  was  at  this  time  in  charge  of  the  Meth- 
odist episcopal  mission  house  in  San  Francisco. 

The  Chinese  in  America. 

Cincinnati:  Hitchcock  &  WaMen,  1877.    403  pp.    16°. 

The  Chinese  question  from  a  Chinese  standpoint.    Trans- 

lated by  Rev.  Otis  Gibson,  and  read  by  him  before  the 
board  of  supervisors  of  San  Francisco,  May,  1873,  pend- 
ing the  discussion  of  certain  severe  enactments  by  that 
body  severely  discriminating  against  the  Chinese  people. 
San  Fra/ncisco:  Cuhery  &  co.,  printers,  414  Market  street, 

1874.  17  pp.     24°. 

Gihon,  John  H.  See  Soule,  Frank,  Gihon,  John  H.,  amd  Nisbet, 
James. 

Gilbert,  George  C.    The  Japanese  school  question.     Speech  in  the 
House  of  Representatives,  Tuesday,  February  12,  1907. 
Washington:  1907.     13  pp.     8°. 

Gildea,  Charles.    Asiatic  immigration  and  the  Japanese  question. 
[San  Francisco]:  Canessa  printing  co.,  [1906].     4  pp.    8°. 
Issued  by  Democratic  State  Central  Committee. 
Contains  statements  of  Bryan,  Eoosevelt  and  Taft. 

Gompers,  Samuel,  and  Gutstadt,  Herman.  Meat  vs.  rice.  American 
manhood  against  Asiatic  eoolieism.  Which  shall  survive? 
Published  by  American  Federation  of  Labor,  and  printed 
as  Senate  document  137.  1902.  Reprinted  with  intro- 
duction and  appendices  by  Asiatic  Exclusion  League. 
San  Francisco:  Allied  printing  trades  council,  1908.  34  pp. 
8°. 

Great  anti-Chinese  demonstration  in  San  Francisco,  Cal.,  July,  1870, 
under  the  auspices  of  the  Knights  of  St.  Crispin. 
,  [San  Francisco:  1870.]     2,  13  pp.     8°. 

Eeprinted  in  West,  H.  J.,  compiler.     The  Chinese  invasion.     San 

Francisco:  1873.     8°. 
Contains  constitution  of  organization. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  33 

Griffin,  A.  P.  C,  compiler.     Select  list  of  references  on  Chinese  im- 
migration.    Compiled  under  the  direction  of  A.  P.  C. 
Griffin,  chief  of  division  of  bibliography,  Library  of  Con- 
gress. 
Washington:  Government  printing  office,  1904.     31  pp.     8°. 
List  of  sixty-one  books  on  Chinese  immigration,  pp.  5-10;    Gov- 
ernment publications — reports  of  debates  on  Chinese  immigra- 
tion in  the  "Congressional  Eecord"  and  Congressional  documents, 
pp.  11-23 ;  Chinese  immigration  articles  in  periodicals,  pp.  24-31. 

Griffis,  William  E,     The  new  Japan  picture  primer ;  an  introduction 
to  the  new  Japan  readers. 
San  Francisco:  1872.     43  pp.     Ills.     12°. 

The  new  Japan  primer,  number  one;    introductory  to  the 

new  Japan  reader. 
San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  and  company,  1872,  fifth  year 
of  Meiji.    30  pp.     12°. 

Grimm,  Frederick.     Notes  on  civilization,  over-production 

Chinese,  giving  a  cause  for  the  present  dull  times. 
San  Francisco:  1886. 
Not  seen. 

Grimm,  Henry.     "The  Chinese  must  go."    A  farce  in  four  acts. 

San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  &  co.,  printers,  1879.    21  pp. 
12°. 

Gutstadt,  Herman.    See  Gompers,  Samuel,  and  Gutstadt,  Herman. 

Ha<;kett,  Fred  H.    Industries  of  San  Francisco. 
San  Francisco:  Payot,  Upham  &  co.,  1884. 

Not  seen.     Title  in  California  state  library  catalogue. 

Hagar,  John  S.     The  admission  of  Chinese  under  the  restriction  act. 
Answer  to  Judge  Sawyer's- recent  letter. 
Sa/n  Francisco:   [1879].     8  pp.     8°. 

Hardy,  Lady  Iza  Duffis.    Through  cities  and  prairie  land.    Sketches 
of  an  American  tour. 
Chicago,  III:  Belford,  Clarke  &  co.,  1882.    xii,  338  pp.    12°. 
Chaps.  XVI,  XVII  and  xviii  are  devoted  to  description  of  the  Chinese 
in  San  Francisco. 


34  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Harte,  Francis  Bret.     Fac-simile  of  the  original  manuscript  of  the 
Heathen  Chinee  as  Avritten  for  the  Overland  Monthly  by 
Francis  Bret  Harte.     Together  with  the  corrected  letter 
press  as  published  in  the  issue  of  September,  1870. 
San  Francisco:   John  H.   Carmany  &  co.,  publishers,  409 
Washington  street,  lith.,  liritton  &  Bey,  [1871].     8  I.  8°. 
Lithograph  cover-title  with  portrait  of  Harte. 
Several  other  editions. 

The  famous  expression  "We  are  ruined  by  Chinese  cheap  labor" 
is  believed  to  appear  in  print  for  the  first  time  in  this  poem. 

Hartson,  Chancellor.     A  tribute  to  our  dead  hero  and  Memorial  Day 
address.     Petition  to  President  Arthur  on  the  Chinese 
question. 
Napa,  Cal.:  Napa  Journal  print.  Second  street,  near  Main, 
1886.     16  pp.     8°. 
"Petition,"  pp.  16-20. 

Hayes,  Everis  A.    Asiatic  exclusion.     Speech  in  the  House  of  Rep- 
resentatives, May  27,  1908. 
Washington:  1908.     12  pp.     8°. 

Japanese  exclusion.     Speech  in  the  House  of  Representa- 

tives, Tuesday,  March  13,  1906. 
Washington:  1906.     16  pp.     8°. 

"The  great  industrial  menace  that  the  Japanese  are  to  be  in  the 
near  future." 

.  The  treaty-making  power  of  the  Government  and  the  Jap- 

anese question.     Speech  in  the  House  of  Representatives, 
Wednesday,  January  23,  1907. 
Washingt<m:  1907.     14  pp.     8°. 

Hayes,  J.  W.     Tales  of  the  Sierras.     With  illustrations  by  John  L. 
Cassidy. 
Portland,  Oregon:  F.   W.  Bates  and  company,  publishers, 
1900.     136  pp.     Ills.     8°. 

Contains  two  stories  of  Chinese  life  in  California,  but  of  no  his- 
torical value. 

Healy,  Patrick  J.     Reasons  for  non-exclusion,  with  comments  on  the 
exclusion  convention. 
San  Francisco:  Printed  for  the  author,  1902.     40  pp.     Vign- 
ette.    8°. 

A  shoe-maker's  contribution  to  the  Chinese  discussion. 

[San  Francisco:  1886.]     8  pp.     8°. 

Eeprinted  from  "Overland  Monthly,"  April,  1886. 
Pro-Chinese. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  35 

Healy,  Patrick  J.     Some  reasons  why  an  exclusion  act  should  not 
be  passed. 
[San  Francisco:  1902.]     16  pp.     8°. 
No  title-page. 

Healy,   Patrick  J.,   and  Ng  Poon   Chew.    A  statement  for  non- 
exclusion. 
San  Francisco:  November,  1905.     {6),  255  pp.    PI.    8°. 

Appendix:  "Era  of  persecution,"  pp.  211-244;    "List  of  municipal 
ordinances   enacted    by    lawmakers   of    San    Francisco    against 
Chinese  residents,"  pp.  245-255. 
Entirely  pro-Chinese.     A  valuable  contribution  to  the  history  of 
the  "other  side." 

Helper,  Hinton  Rowan.     The  land  of  gold.     Reality  versus  fiction. 
Baltimore:  Published  for  the  author,  1855.     300  pp.     12°. 
"The  Chinese  in  California,"  chap,  vii,  pp.  86-96. 

Hemisz,    Stanislas.     A    manual    of    conversation    in    Chinese    and 
English  for  the  use  of  residents  in  California  and  else- 
where. 
Boston:  Jewitt  &  co.,  1855.    8,  179  pp.    Obi.  8°. 

Hittell,  John  S.     A  history  of  the  city  of  San  Francisco  and  inci- 
dentally of  the  State  of  California. 
San  Francisco:   A.  L.  Bancroft  <&  company,  1878.    498  pp. 
8°. 

Slight  reference,  pp.  424-426. 

The  resources  of  California  comprising  the  society,  climate, 

salubrity,  scenery,  commerce  and  industry  of  the  state. 
San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  &  co.,  1879.     xxix,  453  pp. 
Fold.  map.    8°. 

"Chinese,"  pp.   40-47.     "Our   prosperity   is   intimately  associated 
with  that  of  our  Asiatic  neighbors." 

Hittell,  Theodore  H.    History  of  California. 

San  Francisco:  N.  J.  Stone  &  company,  1886-1897.  4  vols.  8°. 
"Immigration  and  early  anti-Chinese  movements,"  vol.  4,  pp.  98- 

113. 
The  general  subject  is  discussed  in  vol.  4,  chaps,  ix-xi. 

Ho  Yow.     Western  benefits  through  China's  development. 

San  Francisco:  The  Mysell^Rollins  co.,  22  Clay  street,  1900. 
16  pp.     8°. 

Eeprinted  from  "Forum"  of  March,  1900. 

Ho  Yow  was  imperial  Chinese  consul-general  at  San  Francisco. 

Hoar,  George  Frisbee.     Chinese  immigration.     Speech  delivered  in 
the  Senate  of  the  United  States,  Wednesday,  March  1, 

1882. 

Washington:  [Government  printing  office],  1882.    28pp.    8°. 
Pro-Chinese. 


36'  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Hoffmann,  Hemmann.    Califomien,  Nevada  und  Mexico.    Watider- 
ung  einer  Polyteehnikers. 
Basel:  Schweighauserische  Verlagsbiichhandlung,  1871.    iv, 
426,  (1)  pp.    8°. 

Sundry  references  to  Chinese. 

Hough,  J.  W.     Does  it  pay  to  send  missionaries  to  the  heathen? 
(Sermon  preached  before  the  "Women's  Missionary  Soci- 
ety at  Santa  Barbara.) 
[n.  p.,  1876.]     10  pp.     8°. 

How  the  U.  S.  treaty  with  China  is  observed  in  California.    For  the 
consideration  of  the  American  people  and  Government, 
by  the  friends  of  international  right  and  justice. 
San  Francisco:    September  13,  1877.     Chinese   text,   4   I.; 
English  text,  3-16  pp.     8°. 

Same. 

(In  "Chinese  Eecord,"  September  13,  1877.) 

Hulot,  Baron   Etienne.     De  I'Atlantique  au  Pacifique  a  travers  le 
Canada  et  de  nord  des  :&tats-Unis. 
Paris:  Libraire  Plon,  rue  Garanciere,  10, 1888.     (1),  339  pp. 
'  Map.     12°. 

"Question  de  rimmigration  Chinoise,"  pp.  313-330. 

An  Illustrated  history  of  Los  Angeles  county,  California.    Containing 
a  history  of  Los  Angeles  county  from  the  earliest  period  of 
its  occupancy  to  the  present  time. 
Chicago:  The  Lewis   piiblishing    company,  1889.     835  pp. 
Ports.    Pis.    8°. 
Cover-title. 
Chinese  massacre,  pp.  249-250. 

Immigration  Association  of  California.    Annual  reports. 
San  Francisco:  Bacon  &  co.,  1881,  [et  seq.].     8°. 
Contain  a  few  references  to  Chinese  immigration. 

The  Industrial  interest  of  California ;  being  a  series  of  letters  relat- 
ing to  our  home  manufactures,  industrial  labor,  agri- 
cultural pi*ogress,  and  material  interests.  By  an  old 
resident. 
San  Francisco:  Printed  by  Towns  &  Ba^on,  excelsior  stea/m 
presses,  no.  536  Clay  street  over  Pacific  fruit  market,  1862. 
94  pp.     8°. 

"Manufacturing  Chinese  cotton  in  California,"  pp.  16-19. 
"Chinese  labor,"  p.  82. 

Irwin,  Wallace.    Chinatown  ballads. 

New  York:  Duffield  &  company,  1906.     81  pp.    12°. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  37 

Irwin,  Will.    Pictures  of  old  Chinatown  by  Arnold  Genthe,  with 
text  by  Will  Irwin. 
New  York:  Moffat,  Yard  aiid  company,  1908.    3  I.  1-57  pp. 
Pis.    8°. 

Japanese  and  Korean  Exclusion  League.    Against  Chinese  slavery 
on  the  Panama  canal. 
San  Francisco,  Cal.:  November,  1906.    4  pp.     8°. 

•  Comparative  tables  showing  the  number  of  Japanese  that 

would  be  in  state  and  fifty  cities  of  50,000  population  and 
upwards,  if  each  state  and  city  had  a  Japanese  popula- 
tion in  proportion  to  whites  as  exists  in  California  and 
Smi  Francisco. 
San  Francisco,  California:  March,  1907.     8  pp.    8°. 
Contains  very  curious  statistics. 


Minutes  of  meetings. 

Japanese  and  Korean  Exclusion  League  organized  November,  1905. 
Minutes  generally  issued  monthly  in  pamphlet  form  and  from 
four  to  twelve  pages  or  more,  containing  among  ordinary  rou- 
tine, some  valuable  statistics.  May  6,  1906,  is  the  date  of  the 
first  report  issued  after  the  fire.  Those  issued  prior  to  April, 
1906,  are  practically  unobtainable. 

See  Asiatic  Exclusion  League. 

'  Japanese    immigration,    occupation,    wages, Com- 

piled  from  U.   S.   government  reports   and  reports   of 
California  bureau  of  labor  statistics.    Published  by  Jap- 
anese and  Korean  Exclusion  League,  January  1,  1907. 
[San   Francisco] :   Organized   labor,   212   Leavenworth   st., 
[1907].     16  pp.'  8°. 
Contains  valuable  statistics. 

The  Japanese  invasion.     The  movement  against  the  dominant  influ- 
ence of  the  little  brown  men  in  American  trades. 
[San  Francisco] :  The  Francis- Valentine  co.  print,  [ca.  1905]. 
Illustrated  cover-title. 
Apparently  of  labor  origin. 

Japanese  newspapers.    The  Japan  Herald.    Published  in  English  and 
Japanese.     San  Francisco,  Thursday,  April  30th,  1896. 
Vol.  1,  no.  1.    G.  Y.  Okada,  propr.    A.  J.  Kurodo,  editor. 
10  pp.    Sm.  f°. 


38  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Japanese  newspapers.  The  Japanese  American  News.  Published 
daily  at  340  Mason  street,  San  Francisco,  Calif.  T. 
Kobayashi,  prop.  &  editor. 

F°. 

Entirely  in  Japanese.  Established  in  1900.  In  September,  1908, 
had  reached  no.  3145.  Branch  offices  maintained  in  Los  An- 
geles, Sacramento,  Denver,  and  other  places. 

Japanese-American  Voice.     San  Francisco,  February,  1897. 

Vol.  1,  no.  1.     Published  monthly  by  K.  Sano,  305  Lar- 
kln  st. 
8°. 

Issued  in  form  of  magazine.  Changed  to  the  "Chrysanthemum," 
with  voL  2,  no.  1,  December,  1897. 

Japanese  Daily  News  of  the  Pacific.     "The  Soko  Shimbun." 

Japanese  paper  published  daily,  1508  Buchanan  st.,  S.  F., 
Cal.     K.  Yoshioka,  publisher  &  editor. 
8  pp.    F°. 

Entirely  in  Japanese.  Established  in  1906.  In  September,  1908, 
had  reached  no.  643. 

The  New  World.     950  Geary  street.     San  Francisco,  Cal. 

K.  Ohashi,  editor  &  publisher.     Established  1894.     Larg- 
est Japanese  daily  paper  printed  in  America. 
8  pp.    F°. 

Entirely  in  Japanese.  Branch  offices  in  Los  Angeles,  Denver, 
Ogden,  and  other  cities. 

The  Sacramento  Daily  News.      Sacrameto  [sic],  Cal.,  H.  B. 

Mizutani,  pudlisher  [sic]  and  ebitor  [^c],  318  M  st.    1908. 
8  pp.    F°. 

Entirely  in  Japanese.  Commenced  during  1908,  having  reached 
vol.  1,  no.  199,  in  November,  1908. 

The  Telegraph.    Japanese  Evening  News.    Published  daily. 

833  Sacramento  st.,  S.  F.,  Cal.    T.  Mikuriya,  editor  &  pub. 
4  pp.    F°. 

Entirely  in  Japanese.     Established  July,  1908. 
Jee  Gam.     The  California  Chinese  Mission  of  the  American  Mission- 
ary Association. 
[n.  p.,  n.  d.]     4  unnumh.  I.     8°. 
No  title-page. 

The  author,  a  Chinese  clergyman,  has  been  engaged   for  many 
years  in  missionary  work  among  his  people  in  San  Francisco. 
Johnson,  Herbert  B.     Discrimination  against  the  Japanese  in  Cali- 
fornia.    A  review  of  the  real  situation. 
Berkeley,  California:  Press  of  Courier  publishing  company, 
1907.     133  pp.     8°. 

The  writer  was  superintendent  of  Japanese  missions  on  the  Pacific 
coast,  and  this  volume,  which  is  an  extensive  one,  is  in  favor 
of  the  other  side.  ' 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  39 

Johnson,  James  A.     Speech  on  Chinese  immigration,  delivered  in  the 
House  of  Representatives,  Jan.  25,  1870. 
Washington:   [1870].     8  pp.     8°. 
No  title-page. 
Anti-Chinese. 

Jones,  David  D.     The  surnames  of  the  Chinese  in  America 

with  notes  on  various  subjects  of  interest  to  the  Chinese 
and  those  who  do  business  with  them.     Also  the  principal 
regulations  governing  the  immigration  and  exclusion  of 
Chinese  into  and  from  the  United  States. 
San  Francisco:  Published  by  the  Chinese  name  spelling  com- 
pany, Elmer  A.  Jones,  mandger,  {1904].    47,  (1)  pp.     8°. 
English  and  Chinese.     The  author  has  been  for  many  years  offi- 
cial Chinese  interpreter  for  the  U.  S.  courts  at  San  Francisco. 

Jones,  John  P.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  Senate  of  the 
United  States,  Thursday,  March  9,  1882. 
[Washington:  Government  printing  office],  1882.    19  pp.    8°. 
Anti-Chinese. 

The  Chinese  question.     Speech  in  the  Senate  of  the  United 

States,  February  14,  1879. 
Washington:  1879.     34  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Eahn,  Julius.     Asiatic  immigration.     Speech  in  the  House  of  Repre- 
sentatives, Monday,  February  18,  1907. 
Washington:  1907.     8  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Kane,  H.  H.     Opium-smoking  in  America  and  China.     A  study  of  its 
prevalence,   and  effects,  immediate  and  remote,  on  the 
individual  and  the  nation. 
New  York:  G.  P.  Putnam's  sons,  27  &  29  West  23d  street, 
1882.     xiii,  156  pp.     12°. 

Opium  smoking  in  San  Francisco.  This  author  repeats  the  curious 
assertion  that  the  first  white  man  who  smoked  opium  in  America 
is  said  to  have  been  a  sporting  character  named  Clendenyn  in 
San  Francisco  in  1868.  Also  gives  statistics  of  this  vice  in 
America. 

[Kearney,  Denis.]     Denis  Kearney,  and  relations  to  the  Working- 
men's  party  of  California.     "The  Chinese  must  go." 
San  Francisco:  [1878].     34  pp.     Port.     12°. 
Portrait  is  that  of  Kearney. 

Eelley,  William  Darrah.     Views  on  the  Chinese  question. 
Philadelphia:  1870. 
Not  seen. 


40  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Kelly,  "William.     A  stroll  through  the  diggings  of  California. 

London:  Simms  and  M'Intyre,  1852.    xii,  13-240  pp.    12°. 
"Chinese  settlers,"  chap,  xvi,  pp.  180-181. 

Kennedy,  Joseph  C.  G.    Argument  in  Senate  of  the  United  States, 
upon  bills  to  restrict  Chinese  immigration  to  the  United 
States,  and  to  regulate  the  same. 
[Washington:  1878].     36  pp.     8°. 

Arguments  adverse  to  legislation  by  Congress  on  treaties 

existing,  and  reviewing  the  report  of  Mr.  Sargent  of  the 
joint  special  committee  to  investigate  Chinese  immigra- 
tion, February  20,  1878. 
Washington:  Government  printing  office,  1878.    36  pp.    -S°. 

Kerr,  J.  G.  The  Chinese  question  analyzed.  A  lecture  delivered  in 
the  hall  of  the  Young  Men's  Christian  Association,  No- 
vember 13th,  1877.  By  J.  G.  Kerr,  M.  D.,  twenty-three 
years  a  resident  of  China.  With  an  appendix  on  Chinese 
immigration. 
San  Francisco:  Printed  for  the  author,  1877.  24  pp.^-^°. 
Pro-Chinese. 

Kinley,  Joseph  M.    Remarks  on  Chinese  immigration.    For  free  cir- 
culation. 
Sun  Francisco:  C.  H.  Street,  printer  a/tid  publisher,  522  Calu 
fornia  street,  1877.    13  pp.     8°. 
Cover-title. 
Pro-Chinese. 

Kinne,  H.  C.     Send  them  to  Boston. 

San  Francisco:  May,  1882.    11.     8°. 
Anti-Chinese. 

Kirchhoff,  Theodor.    Califomische  Kulturbilder. 

Cassel:  Theodor  Fischer,  1886.    viii,  376  pp.     S°. 

"Die  Chinesen  in  Calif ornien,  die  Geschichte  der  Anti-chinesen- 
bewegung  in  San  Francisco  und  der  gegenwartige  Standpunkt 
der  Chinesenfrage,"  pp.  336-376. 

Kittredge,  A.  E.    Third  Presbyterian  church,  Mar.  9,  1879.     Ser- 
mon on  the  power  of  the  Gospel. 
[Chicago:  1879.]     12°. 
Not  seen. 
Refers  to  the  Chinese  question. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  41 

[Knight,  H.  L.]  The  great  problem  of  the  day.  The  labor  agita- 
tors ;  or,  the  battle  for  bread.  The  party  of  the  future ; 
the  Workingmen's  party  of  California.  "The  Chinese 
must  go." 
San  Francisco:  George  W.  Greene,  publisher,  no.  4,  Eighth 
street,  [1879].     31,  (6)  pp.     Sq.  8°. 

History  of  the  Workingmen's  party,  Kearney,  and  Chinese. 

Knox,  Thomas  Wallace.    John ;  or,  our  Chinese  relations. 

New  York:  Harper  &  brothers,  1879.     (2),  121  pp.     24°. 
{Harper's  half -hour  series,  vol.  98.) 

Kwang  Chang  Ling,  [pseudonym.]  Letters  of  Kwang  Chang  Ling. 
The  Chinese  side  of  the  Chinese  question,  by  a  Chinese 
literate  of  the  first  class,  communicated  to  the  San  Fran- 
cisco Argonaut,  of  the  dates  of  August  7th,  10th,  17th, 
and  September  7th,  1878; 
[San  Francisco:  1878.]     16  pp.     8°. 

Said  to  be  by  Alexander  Del  Mar,  the  well  known  writer  on  finan- 
cial economy. 

Why  should  the  Chinese  go?    A  pertinent  inquiry  from  a 

mandarin  high  in  authority. 
San  Francisco:  Bruce' s  book  and  job  printing  office,  1878. 
16  pp.    12°. 
Cover-title. 

Lanctot,  Benoni.     Chinese  and  English  phrase  book,  with  the  Chi- 
nese pronunciation  indicated  in  English. 
San  Francisco:  1867.     80  pp.    12°. 

Lanman,  Charles.    The  Japanese  in  America.  ' 
London:  1872.     406  pp.     12°. 

Layres,  Augustus.  Both  sides  of  the  Chinese  question,  or  critical 
analysis  of  the  evidence  for  and  against  Chinese  immigra- 
tion as  elicited  before  the  Congressional  commission; 
also,  a  review  of  Senator  Sargent's  report;  with  an  ap- 
pendix, concerning  a  wide-spread  conspiracy  against  the 
Chinese;  respectfully  dedicated  to  the  friends  of  right, 
justice  and  humanity. 
San  Francisco:  A.  F.  Woodbridge,  printer,  434  California 
St.,  1877.     23  pp.     8°. 

Professor  Augustus  Layres  was  sometime  editor  of  the  "Chinese 
Eecord,"  and  in  all  his  writings  on  the  subject  was  consistently 
pro-Chinese. 

Evidence  of  public  opinion  on  the  Pacific  coast  in  favor  of 

Chinese  immigration. 
San  Francisco:  1879.     23  pp.     8°. 


42  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

[Layres,  Augustus.]  The  other  side  of  the  Chinese  question  in  Cali- 
fornia; or,  a  reply  to  the  charges  against  the  Chinese  as 
embodied  in  the  resolutions  adopted  at  the  anti-Chinese 
mass  meeting,  held  April  5th,  1876,  in  San  Francisco. 
Respectfully  submitted  to  the  unbiased  judgment  of  the 
American  people.  President  and  Congress,  by  the  friends 
of  right,  justice  and  humanity. 
San  Francisco:  1876.  20  pp.  8°. 
Cover-title, 

See  Facts  upon  the  other  side  of  the  Chinese  question  ....  a  re- 
issue with  additions. 

[ ]     Same.     Second  edition.     With  appendix. 

San  Francisco:  1876.     24  pp.     12°. 
Cover-title. 

[ ]     Same.     Third  edition.     Appendix  II.     Documentary  evi- 
dence of  public  sentiment  in  China  on  the  other  side  of 
the  Chinese  question  before  the  present  agitation. 
San  Francisco:  Taylor  &  Nevin,  printers,  531  Commercial 
St.,  1876.     25-32  pp.     12°. 
Cover-title. 

Reply  to  Judge  Hoffman's  decision  regarding  the  constitu- 
tionality of  the  cubic-air  law. 
[San  Francisco:  1878].     8  pp.     8°. 

Lecouvreuer,  Frank.  From  East  Prussia  to  the  Golden  Gate.  Let- 
ters and  diarj'  of  the  California  pioneer trans- 
lated and  compiled  by  Julius  C.  Behnke,  professor  of 
modern  languages,  Occidental  College,  Los  Angeles,  Cal. 
New  York  &  Los  Angeles,  Cal.:  Angelina  hook  concern,  1906. 
355  pp.     Ports.     Pis.     8°. 

"Account  of  the  Chinese  massacre  in  Los  Angeles  in  Oct.,  1871," 
pp.  352-354. 

Leslie,  Mrs.  Frank.     California;  a  pleasure  trip  from  Gotham  to  the 
Golden  Gate.     (April,  May,  June,  1877.) 
New  York:  G.  W.  Carleton  &  co.,  publishers,  MBCCCLXXV 11. 
285  pp.     12°. 

"Chinese  in  San  Francisco,"  pp.  143-174. 

"Let  the  Chinese  in,"  says  Mr.  Taft;   "Keep  the  Chinese  out,"  says 
Mr.  Bryan. 

[Los  Angeles] :  The  Citizens'  print  shop,  203  New  High  st., 
[1906].     8  pp.    Folder.     16°. 

Leuba,  Edmond.     La  Californie  et  les  etats  du  Pacifique.     Souvenirs 
et  impressions. 
Paris:  Libraire  Sandoz  et  Thuillier,  1882.    318  pp.    12°. 
"La  population  Chinoise,"  pp.  57-66. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  43 

Levy,  Daniel.    Les  Francais  en  Californie. 

San  Francisco:  Gregoire,  Tauzy  et  cie.,  Ubraires  editeurs,  6 
rue  Post,  1884.     ix,  373  pp.     8°. 
"Les  premiers  Chinois,"  pp.  23-24. 

Liggins,  John.  Opium.  England's  coercive  policy  and  its  disastrous 
results  in  China  and  India.  The  spread  of  opium- 
smoking  in  America. 

New  York:  Funk  &  W agnails,  publishers,  1882.     48  pp.     8°. 
This  writer  also  makes  the  assertion  that  the  first  opium-smoking 
in  America  began  in  San  Francisco  in  1868. 

Lloyd,  Benjamin  E.     Lights  and  shades  of  San  Francisco. 

8an  Francisco:  A.  L.  Bancroft  &  company,  1876.    523  pp. 
Ills.     <S°. 

Contains  several  chapters  on  the  Chinese  in  San  Francisco. 

Lobscheid,  W.     The  Chinese;    what  they  are,  and  what  they  are 
doing. 
San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  &  co.,  printers  &  lithograph- 
ers, 1873.     21  pp.     8°. 

The  author,  one  of  the  most  learned  of  Chinese  authorities,  resided 
for  over  twenty  years  in  China,  and  his  estimate  of  the  fitness 
of  the  Chinese  as  immigrants  is  highly  unfavorable. 

Loomis,  A.  W.     Confucius  and  the  Chinese,  classics,  or  readings  in 
Chinese  literature, 
San  Francisco:  Roman  &  co.,  1867.     432  pp.     12°. 

The  author,  a  clergyman,  was  a  learned  scholar  in  the  Chinese 
language. 

Luttrell,  J.  K.     The  Chinese  in  America.     Speech  in  the  House  of 
Representatives,  June  8,  1878. 
Washington:  1878.     22  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

McAllister,  William  F.     Second  annual  report  of  the  commissioner  of 
immigration  of  the  port  of  San  Francisco,  June  30,  1887. 
San  Francisco:  1887.     12  pp.     8°. 
Refers  to  Chinese  immigration. 

McClellan,  R.  Guy.  The  Golden  State ;  a  history  of  the  region  west 
of  the  Rocky  mountains  embracing  California,  Oregon, 
Nevada,  Utah,  Arizona,  Idaho,  Washington  territory, 
British  Columbia,  and  Alaska. 
Philadelphia:  Published  by  William  Flint  &  company,  1872. 
685  pp.     Pis.     8°. 

Chinese  in  California,  chap,  xxvn,  pp.  420-442. 


44  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

McCoppin,  Frank.     Report  of  Senator  McCoppin  on  committee  on 
Chinese. 

[Sacramento:  1876.]     13  pp.     8°. 
Macfie,  Matthew.     Vancouver  Island  and  British  Columbia.     Their 
history,  resources,  and  prospects. 
London:  Longman,  [etc.],  1865.    xxi,  (1),  574  pp.    Front. 
8°. 

Many  references  to  the  Chinese  in  California  and  British  Columbia. 
"The  Chinese  address  to  Governor  Kennedy  in  Vancouver  Island," 
pp.  383-387 — a  very  curious  document. 

McLane,  Robert  M.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  House  of 
Representatives,  March  22,  1882. 
Washington:  1882.     15  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Maguire,  James  G.     Chinese  exclusion.     Speech  in  the  House  of  Rep- 
resentatives, Friday  and  Saturday,  October  13  and  14, 
1893. 
Washington:  1893.     31  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Manson,  Marsden.  The  yellow  peril  in  action.  A  possible  chapter 
in  history  dedicated  to  the  men  who  train  and  direct  the 
men  behind  the  guns.  ^ 

San  Francisco,  California:   Jammry,  1907.    28  pp.    Fold. 
map.     8°. 

Fiction,  supposed  to  be  written  in  1912,  describing  conflict  between 
China  and  the  United  States. 

Markham's  mistake.  He  was  glad  that  the  "Irish  crowd"  were 
out,  but  now  he  is  sorry.  His  partiality  to  Chinese 
labor, 

San  Francisco:  [n.  d.].    16  pp.    Facs.     8°. 
Markham  was  governor  of  California. 

Marshall,  W.  G.    Through  America;  or,  nine  months  in  the  United 
States. 
London:  Sampson,  Low,  [etc.],  1882.    xiv,412pp.    Ills.    12°. 
"A  night  in  Chinatown,"  chap,  xiv,  pp.  287-307,  gives  description 
of  San  Francisco  Chinatown. 

Matthew,  Stanley.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  Senate  of 
the  United  States,  February  13,  1879. 
Washington:  1879.     9  pp.     8°. 
Pro-Chinese. 

Mayo-Smith,  Richmond.    Emigration  and  immigration;   a  study  in 
social  science. 
New  York:  Scrihner's  sons,  1898.     xiv,  316  pp.     12°. 
"Chinese  immigration,"  pp.  227-265. 
Several  editions. 


BIBLJOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  45 

Meade,  Edwin  R.     The  Chinese  question.    A  paper  read  at  the  an- 
ual  meeting  of  the  Social  Science  Association  of  America, 
held  at  Saratoga,  N.  Y.,  Sept.  7th,  1877. 
New  York:  Arthur  &  BonneU,  stationers,  57  Liberty  street, 
1877.     20  pp.     8°. 

"The  dignity  of  American  labor  and  citizenship  ....  alike  de- 
mand the  exclusion  of  coolie  immigrants." 

Same. 

(In  Report  of  California  Legislature  on  Chinese  immigration,  pp. 
293-302.     Sacramento:   1877.     8°.) 

Mechanics'  Deliberative  Council.     The  workingmen  of  California. 
.  Horace  Greeley  and  the  Labor  party.     General  Jackson 
and  Grant.     Speeches  of  Gen.  A.  M.  Winn.     Proceedings 
of  the  council. 

[San  Francisco:  1872.]     8  pp.     8°. 
No  title-page. 
Anti-Chinese. 

Mein,  Charles  Stuart.     Speech  delivered  in  Legislative  Council  on 
July  4,  1877,  relative  to  gold  fields  act,  (Queensland),  as 
far  as  same  relates  to  Asiatic  aliens. 
[Queensland:  1877.]     Broadside.    F°. 
Contains  many  American  references. 

Speeches  on  the  Chinese  question. 

[Queensland:  n.  d.].    15  pp.     8°. 

The  author  was  postmaster-general  of  Queensland. 

Memorial  of  the  Six  Chinese  Companies;  an  address  to  the  Senate 
and  House  of  Representatives  of  the  United  States.  Tes- 
timony of  California's  leading  citizens,  before  the  joint 
special  Congressional  committee.  Read  and  judge  us. 
Sam,  Francisco:  Alta  print,  529  California  st.,  Dec.  8th,  1877. 
(4),  53  pp.     8°. 

Methodist  Episcopal  Church.    History  of  the  mission  of  the  Meth- 
odist Episcopal  Church  in  California. 
San  Francisco:  B.  F.  Sterett,  printe^.,  532  Clay  street,  1877. 
15  pp.     8°. 

— —  Pacific  Japanese  Mission.  Official  minutes  of  the  second 
session  of  the  Pacific  Japanese  Mission  of  the  Methodist 
Episcopal  Church,  held  at  San  Francisco,  California,  Sep- 
tember 10th  to  11th,  1901. 
[San  Francisco] :  Press  of  the  publishing  co.  of  the  Pacific, 
[1901].    26,  (5)  pp.    Port.    8°. 


46  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Methodist  Episcopal  Church.    Report  of  the  Chinese  mission  to  Cali- 
fornia Conference,  for  year  ending  August  31st,  1889. 
[  San  Francisco :  1 889  ] .     18  pp.     8  ° . 

Similar  reports  were  issued  in  various  years. 

Statistics  of  Chinese  mission,  M.  E.  Church,  California,  1891. 

San  Francisco:  Cubery  &  co.,  587  Mission  st.,   [1891].     12 

pp.     12°. 

Michalek,  Anthony.     Immigration  bill.     Exclusion  of  Japanese  labor. 
Speech  in  the  House  of  Representatives,  Monday,  Febru- 
ary 18,  1907. 
Washington:  1907.     7  pp.     8°. 
Anti-Japanese. 

Miller,  John  F.     Chinese  immigration.     Speech  delivered  in  the  Sen- 
ate of  the  United  States,  Feb.  28,  1882. 
Washington:   [1882].     16  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Mines,  Flavel  S.     Sermon  preached  on  Sunday,  Jan.  25th,  1852,  at 
the  opening  of  the  New  Trinity  church  in  Pine  st. 
San  Francisco:  Francis  Bonnard  &  co.,  1852.     16  pp.     8°. 
Early  references  to  the  Chinese  in  California. 

Mission  to  Chinese  in  California.     Rev.  O.  Gibson,  superintendent, 
Oct.  1st,  1873. 
[n.  p.,  n.  d.]     Broadside  printed  on  both  sides  of  sheet, 
syz  X 11  in. 

Contains  constitution,  by-laws,  and  list  of  officers,  with  vignette 
engraving  of  Chinese  mission  institute,  San  Francisco. 

Mitchell,  John  H.     Chinese  exclusion.     Speech  in  the  Senate  of  the 
United  States,  Monday,  April  25,  1892. 
Washington:  1892.     30  pp.    8°. 
Anti-Chinese. 

Chinese  immigration.    Absolute  exclusion,  the  only  effective 

remedy.     Speech  delivered  in  the  Senate  of  the  United 
States,  Jan.  12,  1888. 
Washington:  1888.     51  pp.     8°. 

Chinese  indemnity.     Speech  delivered  in  the  United  States 

Senate,  June  1,  and  2,  1886. 
Washington:  1886.     32  pp.     8°. 

The  Chinese  problem.     Speech  delivered  in  the  Senate  of  the 

United  States,  Apr.  28,  1886.     The  people  of  the  Pacific 
states  and  territories  defended  against  gross  misrepresen- 
tation of  their  position  and  action  on  the  Chinese  question. 
Washington:  1886.     23  pp.     8°. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  47 

Mitchell,  John  H.     Immigration  of  Chinese.     Speech  in  Senate  of 
United  States,  May  16,  1876. 
Washington,  D.  C:  J  add  &  DetweUer,  'printers,  1876.     14 
pp.     8°. 

Anti-Chinese. 

Restriction    of    Chinese    immigration.     Speech    in   United 

States  Senate,  Feb.  14,  1879. 
Washington:  1879.     10  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Speech  in  Senate  of  United  States,  Feb.  26,  1886.    Abroga- 

tion of  treaties  with  China  and  absolute  prohibition  of 
Chinese  immigration. 
[Washington:  1886.]     32  pp.     8°. 

Money,  Hernando  D.     Chinese  immigration.     Speech  in  House  of 
Representatives,  Jan.  28,  1879. 
[Washington:  1879.]     8  pp.     8°. 

Morgan,  J.  T.     The  Chinese  question.    Arguments  against  exclusion 
answered  and  arguitients  in  favor  of  exclusion  presented. 
Copyright  by  the  author,  1901. 
Portland,  [Oregon]:  Multnomah  printing  company,  [1901]. 
(2),  47  pp.     12°. 

Author  was  a  workingman  of  Portland,  Oregon. 

Morey  letter.     Proof  that  the  Morey  letter  on  the  Chinese  question 
is  a  forgery, 
[w.  p.]     1880.     Broadside.     8x26  in. 

Contains  letter  to  the  public  from  headquarters  of  Bepublican 
National  Committee,  and  facsimile  of  General  Garfield's  letter 
of  denial  of  the  authenticity  of  the  Morey  letter. 

Morrow,  W.  W.     Chinese  immigration.     Speech  in  House  of  Repre- 
sentatives, June  28,  1886. 
Washington:  1886.     15  pp.     8°. 
Anti-Chinese, 


Chinese  immigration.     Speech  in  the  House  of  Representa- 
tives, Saturday,  August  18,  1888. 
[Washington:  1888.]     23  pp.     8°. 

Speech  on  Senate  bUl  no.  3304  to  prohibit  the  coming  of  Chinese 

laborers  to  the  United  States. 
Anti-Chinese. 

Chinese  indemnity.     Speech  in  the  House  of  Representa- 
tives, Wednesday,  May  12,  1886. 
[Washington:  1886.]     4  pp.     8°. 

Refers  to  the  Chinese  massacre  at  Eock  Springs,  "Wyoming. 
Anti-Chinese. 


48  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Morrow,  W.  W.    Protection  of  American  labor.    Speech  in  House  of 
Representatives,  May  8,  and  9,  1888. 
[Washington:  1888.]     20  pp.     8°. 
No  title-page. 
Anti-Chinese. 

Morse,  Elijah  A.     The  Chinese  exclusion  act  known  as  the  Geary- 
law.     Speech  in  the  House  of  Eepresentatives,  October  13, 
1893. 
Washington:  1893.     19  pp.     8°. 
Pro-Chinese. 

Morton,  Oliver  P.    Views  of  the  late  Oliver  P.  Morton,  on  the  char- 
acter, extent,  and  effect  of  Chinese  immigration  to  the 
United  States. 
Washingtmi:  1878.     14  pp.     8°. 

Mungen,  William.     The  Heathen  Chinese.     Speech  delivered  in  the 
House  of  Representatives,  January  7,  1871. 
Washington:  F.  &  J.  Rives  &  George  A.  Bailey,  1870.    22 
pp.     8°. 

Title  from  Library  of  Congress  select  list.    Note  dates. 

Murder  of  M.  V.  B.  Griswold  by  five  Chinese  assassins.  Together 
with  the  life  of  Griswold  and  the  statement  of  Fou  Sin, 
Chou  Yee  and  Coon  You,  convicted  and  sentenced  to  be 
hung  at  Jackson,  Apr.  16,  1858.  Also  ....  a  history  of 
the  murder  made  up  from  the  testimony  elicited  at  the 
coroner's  inquest,  and  the  trials. 
Jackson,  [Gal.]:  T.  A.  Springer  &  co.,  print.,  1858.  32  pp. 
Ports.     8°. 

Cover-title  contains  portrait  of  Fou  Sin,  the  principal  criminal. 
Portraits  of  the  other  Chinese  criminals  are  included  in  the 
work. 

Nash,  Wallis.     Two  years  in  Oregon. 

New  York:  D.  Appleton  and  company,  1882.     311  pp.     Ills. 
12°. 

Chinese  question,  chap,  xvii,  pp.  201-208. 

Nisbet,  James.     See   Soule,   Frank,   Gihon,   John  H.,   and  Nisbet, 

James. 
Nevada.     Governor.    Exec.  Dept.     Carson  City,  Nev.,  December  23, 
1880.     Statement  regarding  the  attitude  of  the  voters  of 
Nevada,  at  the  general  election,  regarding  the  Chinese  im- 
migration. 
[n.  p.,  n.  d.]     2  pp.     4°. 

Circular  letter  issued  by  Governor  Kinkead  and  signed  by  Jasper 
Babcock,  secretary  of  state.  For  Chinese  immigration,  183; 
against,  17,259;    not  voting  on  question,  955. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  49 

Newspapers. 

Newspaper  articles,  other  than  slight  mention  of  the  earliest,  are 
not  included  in  this  bibliography.     From  a  national  point  of 
view,  "Public  Opinion"  and  the  "Nation"  are  the  most  exten- 
sive sources  of  authoritj.     Locally,  the  California  newspapers, 
especially  those  of  San  Francisco,  at  all  times  contain  in  detaU 
much  upon  the  Chinese  question  in  its  numerous  phases. 
See  Chinese  newspapers,   Japcinese  newspapers,   Periodicals, 
San  Francisco  Herald. 
New  York.     Chamber  of  Commerce.    Report  and  resolution  on  the 
Chinese  exclusion  act. 
New  York:  1889.     26  pp.     8°. 

21st  annual  report,  1878-79. 

New  York:  Press  of  Chamber  of  Cormnerce,  1879.    xlviii,208, 
iv,  258  pp.     8°. 

Chinese    immigration    to    the    United    States;     restriction    bill; 
speeches  by  Low,  Cowdin,  and  others,  pp.  18-129,  deprecating 
the  restriction  bill. 
32nd  annual  report,  1889-90. 


New  York :  Press  of  Chamber  of  Commerce,  1890.    xviii,  170, 
iv,  244  pp.     8°. 

Proceedings  in  reference  to  the  Chinese  exclusion  act,  pp.  49-69. 
35th  annual  report,  1892-93. 


New  York:  Press  of  Chamber  of  Commerce,  1893.    xxvU, 
222,  iv-249  pp.     8°. 

Chinese  legislation  by  Congress.     Report  on  anti-foreign  opinions 
published  by  the  Chinese,  pp.  7-12. 

Ng  Poon  Chew.    The  treatment  of  the  exempt  classes  of  Chinese  in 
the   United   States;    a   statement   from   the   Chinese   in 
America. 
San  Francisco,  California:    January,  1908.    15  pp.    8°. 
Cover-title. 

The  author  is  editor  of  "Chung  Sai  Yat  Po"  newspaper,  a  Chinese 
lecturer  and  is  prominent  among  his  race. 

See  Healy,  Patrick  J.,  and  Ng  Poon  Chew. 

No  more  Chinese!  !     Scott  exclusion  bill  approved  this  first  day  of 
October,  A.  D.,  1888.     Grover  Cleveland,  President  of  the 
United  States. 
[n.  p.,  n.  d.]     4  pp.     Port.     8°. 
Portrait  is  that  of  Cleveland. 

Nordhoff,  Charles.     California;   for  health,  pleasure,  and  residence. 
A  book  for  travellers  and  settlers. 
New  York:  Harper  &  brothers,  1874.    255  pp.    Map.    Ills. 
8°. 

"John,"  pp.  84-92. 

Northern  California,  Oregon,  and  Sandwich  Islands. 

New  York:  Harper  &  bros.,  1877.     256  pp.     Ills.     8°. 

"Chinese,"  pp.  143-150. 


50  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Norman,  Lucia.     A  popular  history  of  California  from  the  earliest 
period  of  discovery  to  the  present  time.     Second  edition 
revised  and  enlarged  by  T.  E. 
San  Francisco:  A.  Roman,  agt.,  publisher,  1883.    216  pp. 
16°. 

"The  Chinese  question,"  pp.  197-203. 

Norton,  Frank  H.     The  rights  and  wrongs  of  labor,  past  and  present. 
New  York:  The  American  news  company,  1879.     69  pp.    12°. 
"Chinese  labor,"  pp.  47-52. 

O'Donnell,  Charles  Carroll.     An  address  by  Dr.  Charles  C.  O'Don- 
nell,  the  people's  candidate  for  governor.     Subjects: — 
Christian  or  pagan — which  ? — The  Anti-Coolie  League  and 
its  platform. 
San  Francisco:  [n.  d.].    Broadside.    12^4x16  in. 
Violently  anti-Chinese. 

Address  delivered  by  Dr.  C.  C.  O'Donnell,  the  president  of 

the  Fourth  Ward  Anti-Coolie  Club,  on  Saturday  evening. 
May  27, 1876 ;  also  at  Oakland  on  Friday  evening.  May  26. 
[n.  p.]  1876.     Broadside.     Uxl9y2  in. 
Broadside  contains  three  columns  of  text. 
Violently  anti-Chinese. 

— — —    Dr.  C.  C.  O'Donnell,  the  citizen's  anti-coolie  candidate  for 
coroner.     Address  to  his  fellow  citizens.     Dr.  C.  C.  O'Don- 
nell, office  and  residence,  704  Washington  street,  corner 
of  Kearney. 
[San  Francisco:  n.  d.]     Broadside.    Iiy2xl7y2  in. 

Almost  entirely  devoted  to  the  Chinese  question  in  terms  of  vigor- 
ous opposition  to  Chinese  immigration  and  the  presence  of  the 
Chinese. 

Page,  H.  F.     Restrict  all  Chinese  immigration.     Speech  in  the  House 
of  Representatives,  January  28,  1879. 
[n.  p.,  n.  d.]     8  pp.     8°. 
No  title-page. 

Pemberton,  J.  Despard.    Facts  and  figures  relating  to  Vancouver 
Island  and  British  Columbia,  showing  what  to  expect  and 
how  to  get  there. 
London:  Longman,  [etc.],  1860.    ix,  171  pp.    Maps.     8°. 
The  Chinese,  pp.  170-171. 


Periodicals. 


Articles  in  the  periodical  press  are  not  included  in  this  bibli- 
ography as  the  subject  would  in  itself  form  an  extensive  mono- 
graph. The  few  magazine  articles  cited  are  those  that  have 
been  specially  issued  for  the  author,  or  otherwise  published  in 
a  separate  form. 

See  Newspapers. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  51 

Perkins,  George  C.     Chinese  exclusion ;  speech  in  the  United  States 
Senate.     The  provisions  of  the  new  Chinese  law. 
Washington:  1893.     16  pp.     8°. 

The  author  was  sometime  governor  of  California,  and  later  United 
States  senator. 

The  dignity  of  the  American  workman  must  be  protected 

from  the  attack  of  Asiatic  slave  labor.  Chinese  exclusion. 
Kemarks  in  the  Senate  of  the  United  States,  April  8,  1902, 
on  the  nature  and  effect  of  the  eompetion  of  Chinese 
with  American  labor,  and  the  necessity  of  a  stringent  ex- 
clusion law. 
Washington:  1902.     26  pp.     8°. 

Petition  to  President  Arthur  on  the  Chinese  question.     Adopted  by 
the  Republican  State  Central  Committee. 
[n.  p.,  n.  d.]     6  pp.     8°. 
Cover-title. 

Pickett,   Charles  Edward.     Philosopher  Pickett's   anti-plundercrat 
pamphlet.     Dedicated  to  the  partially  disenthralled  peo- 
ple of  California.     Price  twenty-five  cents. 
San  Francisco:  June,  1879.     74  pp.    8°. 
Keameyism  analyzed. 

Pickett's  pamphlet,  on  the  railway,  Chinese,  and  Presiden- 

tial questions. 
San  Francisco,  Cal.:  May,  1876.    24  pp.     8°. 
Chinese  problem,  pp.  17-20. 

Piper,  William  A.     Immigration  of  Chinese  into  the  United  States. 
Speech  in  the  House  of  Representatives,  Thursday,  May 
18,  1876. 
[ Washington :  1876. ]     8  pp.     8°. 


Speech  on  immigration  of  Chinese  into  the  United  States, 

delivered  in  the  House  of  Representatives,  May  18,  1876. 
Washington:  1876.     13  pp.     8°. 
Another  edition  of  foregoing. 
Anti-Chinese. 

Poole,  Francis  C.  E.  Queen  Charlotte  Islands.  A  narrative  of  dis- 
covery and  adventure  in  the  north  Pacific.  Edited  by 
John  W.  Lyndon. 
London:  Hurst  and  Blackett,  publishers,  13  Great  Marl- 
borough street,  1872.  xiv,  (1) ,  347  pp.  Map.  Pis.  Ills. 
8°. 

"The  'China  Town'  feature  of  San  Francisco,"  pp.  50-52. 


52  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

A  Possible  solution  of  the  Chinese  problem. 
[San  Francisco:  1879.]     7  pp.     8°. 

Contains  "Views  of  Mr.  Justice  Field,"  from  the  San  Francisco 
"Argonaut,"  of  August  9,  1879;  "Letter  of  Prof.  John  Norton 
Pomeroy  on  same  subject,  of  July  7th,  1879;"  and  other 
materiaL 

Presbyterian  Church,  of  California.    Chinese  in  California.    Board 
of  foreign  missions.    Annual  reports. 
San  Francisco:  v.  y.     8°. 

Presb3rterian  mission.    Report  of  the  Presbyterian  mission  to  the 
Chinese  in  California. 
San  Francisco:  George  Spaidding  &  co.,  1881.    16  pp.     8°. 
Title  printed  in  gilt  letters. 

The  Pro-Chinese  minority  of  California.    To  the  American  people, 
President  and  Congress.     Reply  to  Governor  Irwin's  cir- 
cular regarding  the  vote  of  California  against  Chinese 
immigration. 
[n.  p.,  n.  d.]     Broadside.    F°. 

Text  in  English  and  Chinese.  Contains  large  lithographic  illus- 
tration of  reception  of  Chinese  oflScials  and  merchants  in  San 
Francisco  by  General  Grant,  December  26,  1879. 

The  Pro-Chinese  minority  of  California.    To  the  American  President 
and  Congress. 
SoM  Francisco:  1882.     10  pp.     8°. 

Ptunpelly,  Raphael.     Across  America  and  Asia.    Notes  of  a  five 
years'  journey  around  the  world,  and  of  residence  in 
Arizona,  Japan  and  China.    Fourth  edition  revised. 
New  York:  Leypoldt  &  Holt,  25  Bond  street,  1870.    xvi,  454 
pp.    Map.    Pis.    Ills.     8°. 

"The  Chinese  as  emigrants  and  colonizers,"  chap,  xix,  pp.  247-265. 

The  Raid  of  the  dragons  into  Eagle-Land.     A  plague  (y)  pamphlet. 
By  Iota.     Price,  twenty-five  cents. 
San  Francisco:  Mission  Mirror  job  printing  office,  comer 
Mission  and  Sixteenth  streets,  1878.    24  pp.    Fold.  pi. 
12°. 

Ratzel,  Friedrich.     Die  chinesische  Auswanderung.    Ein  Beitrag  zur 
Cultur-und  Handelsgeographie. 
Breslau:  1876.    J.  U.  Kern's  Verlag.    xii,  272  pp.     8°. 

Ra3nnond,  W.  J.    Horrors  of  the  Mongolian  settlement,  San  Fran- 
cisco. 
Boston:   [1886.]     Ills.     8°. 
Not  seen. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  53 

Regular  Workingmen's  ticket.    City  and  county  of  San  Francisco. 
"The  Chinese  must  go." 
[San  Francisco:  1878.]     Narrow  oil.  handbill. 

The  ofScial  ballot  of  the  Workingmen's  party  of  San  Francisco, 
during  the  Kearney  anti-Chinese  troubles  of  1878.  Contains  as 
heading,  a  huge  boot  kicking  a  Chinaman  into  the  Pacific  ocean. 

Remarks  of  the  Chinese  merchants  of  San  Francisco  upon  Governor 
Bigler's  message,  and  some  common  objections  with  some 
explanations  of  the  character  of  the  Chinese  companies 
and  the  laboring  class  in  California. 
San  Francisco:  Printed  at  the  office  of  the  "Oriental,"  by 
Whitton,  Tovme  &  co.,  no.  151  Clay  street,  below  Mont- 
gomery, 1855.    16  pp.     8°. 

Resolved,  that  the  Japanese  coolie  labor  should  be  excluded  from 
continental  United  States.  A  debate  by  the  Junior  Phil- 
historian  Debating  Society  of  St.  Ignatius  College,  Lyric 
hall.  May  4,  1908. 
[San  Francisco] :  Press  of  James  H.  Barry  co.,  212-214 
Leavenworth  st.,  July,  1908.     16  pp.    8°. 

The  affirmative  of  the  question,  presented  by  C.  Harold  Caulfield, 
and  Edgar  F.  Sullivan,  is  given  in  this  pamphlet,  and  the  ques- 
tion has  been  analyzed  very  thoroughly. 

Restrict  all  immigration.     Protection  against  ruinous  labor  and  busi- 
ness competition. 
San  Francisco:  W.  W.  Sherman,  printer,  312  Fourth  street, 
1885.     8  pp.     8°. 

Restriction.    An  interesting  charge  by  Judge  Hojffman.    A  review 
of  the  working  of  the  restriction  act. 
San  Francisco:   [ca.  1882].     8  pp.     8°. 

Rice,  Harvey.     Letters  from  the  Pacific  slope ;   or,  first  impressions. 
New  York:  D.  Appleton  &  company,  90,  92  &  94  Grand 
street,  1870.     135  pp.     12°. 

"Chinese,"  pp.  70-76.  Page  75  contains  the  extraordinary  state- 
ment :  "We  have  a  vast  unoccupied  territory  that  needs  develop- 
ment; nothing  but  cheap  labor  can  do  it,  the  more  the  better. 
China  might  spare  a  hundred  millions  of  her  dense  population 
and  hardly  miss  them.  This  country  could  receive  that  many 
by  degrees  and  in  the  course  of  half  a  century  become  the  mart 
and  master  of  the  world." 

Rice,  William  W.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  House  of 
Representatives,  March  15,  1882. 
Washington:  1882.    11  pp.    8°. 
Pro-Chinese. 


54  BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Richardson,  Albert  Deane.     Beyond  the  Mississippi ;    life  and  ad- 
venture on  the  prairies,  mountains,   and  Pacific   coast, 
1857-67. 
Hartford,    [Conn.]:  1867.    3,    {2),   xvi,   17-572  pp.    Map. 
Pis.    Ills.     8°. 

Richardson,  James  D.     A  compilation  of  the  messages  and  papers 
of  the  Presidents,  1789-1897.     Published  by  authority  of 
Congress. 
Washington:  Government  printing  office,  1899.     10  vols.     8°. 
Chinese  immigration,  treaties,  veto. 

Robbins,  Mrs.  E.  V.     Ten  years  (1873-1883)  among  the  Chinese  in 
California.     Decennial  report  of  the  Occidental  board  of 
the  Women's  Foreign  Missionary  Society. 
San  Francisco:  A.  J.  Leary,  printer  and  publisher,  Novern^ 
her,  1883.     49  pp.     12°. 

Roberts,  W.  K.     The  Mongolian  problem  in  America.     A  discussion 
of  the  possibilities  of  the  yellow  peril,  with  notes  upon 
American  diplomacy  in  its  relation  to  boycott. 
San  Francisco:  Organized  labor  print,  1906.     60  pp.     8°. 
Chinese  grievances  against  foreigners,  pp.  30-40. 
Reasons  for  the  exclusion  of  Mongolians,  pp.  54-60. 
The  author  was  from  April,   1889,  to  December,  1905,   an  em- 
ployee of  the  Chinese  maritime  customs  service. 

[Rose,  Charles.]     Chinatown  as  I  saw  it. 

New  York:  A.  W.Knox,  1895.     {17)  pp.     24°. 
Cover-title. 
Signed  "Pilgrim." 

Rosecrans,  William  S.     Speech  on  Chinese  immigration.    House  of 
Representatives,  Apr.  17,  1882. 
Washington:  1882.     3  pp.     8°. 

Rusling",  James  F.     Across  America;    or  the  great  west  and  the 
Pacific  coast. 
New  York:  Sheldon  &  company,  1875.    503  pp.    Fold.  map. 

Ills.     12°. 

"Chinese  question,"  pp.  300-321. 

Ryer,  Washington  M.  The  conflict  of  races.  The  migrations  of  the 
manufacturing  industries  of  the  United  States  and 
Europe  to  the  eastern  shores  of  Asia.  The  spread  of 
opium  smoking,  leprosy  and  other  imported  evils. 
San  Francisco:  P.  J.  Thomas,  printer  and  publisher,  505 
Clay  street,  1886.     80  pp.    Ills.     8°. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  55 

Sampson,  Z.  Sidney.     Man  and  the  state.     Studies  in  applied  sociol- 
ogy.    Brooklyn  Ethical  Association. 

New  York:  D.  Appleton  and  company,  3  and  5  Bond  street, 
1892.     291-313  pp.     12°. 

Issued  separately  as  above.     Contains   reference  to  the  Chinese 
question. 

San  Francisco.     Board  of  supervisors.     Chinatown.     Startling  report 
of  the  hideous  and  disgusting  features  of  Chinatown  by 
the  special  committee  of  the  board  of  supervisors. 
16  pp.     Fold.  map.     F°. 

Supplement  to  the  San  Francisco  "Daily  Keport,"  July,  1885. 


Same. 

(In  Eeport  of  the  board  of  supervisors  of  San  Francisco,  1885. 
San  Francisco:   1885.     8°.) 

Report  of  the  special  committee  of  the  board  of 

supervisors  of  San  Francisco,  on  the  condition  of  the 
Chinese  quarter  of  that  city. 

San  Francisco:  1885.     114  pp.     Fold.  map.     8°. 

Large   colored,   folding  map   of   Chinatown   showing   location   of 
gambling,  opium,  and  other  dens. 

Report  of  the  special  committee  of  the  board  of 


supervisors  of  San  Francisco   on  the   condition   of  the 
Chinese  quarter  and  the  Chinese  in  San  Francisco,  July, 
1885. 
[San  Francisco] :   P.  J.  Thomas,  printer  and  publisher,  505 
Clay  street,  1885.    95  pp.    Map.    8°. 

Municipal  reports.    Municipal  reports  of  San  Francisco,  1860, 

[et  seq.]. 
San  Francisco:  v.  y.     8°. 

Contain  many  ordinances  relating  to  cubic  air,  gambling  and 
laundries,  for  the  government  of  the  Chinese  population  of  San 
Francisco. 

Public  schools.  The  Japanese  school  segregation  case.  No. 
4754.  In  the  supreme  court  of  the  State  of  California. 
Keikichi  Aoki,  by  Michitsugu  Aoki,  his  guardian  ad  litem. 
Petitioner  vs.  M.  A.  Deane,  principal  of  Redding  primary 
school,  in  the  city  and  county  of  San  Francisco,  respondent. 
Respondent's  brief.  Wm.  G.  Burke,  city  attorney,  attor- 
ney for  respondent. 

[San  Francisco:  1907.]     19  pp.     8°. 


56  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

San  Francisco  Herald,  1852. 

Contains  the  earliest  published  papers  on  the  Chinese  question, 
the  following  of  which  are  the  most  important: 

"Chinese  and  the  courts  of  law,"  April  12,  1852,  vol.  2,  no.  301; 
also  in  steamer  edition,  April  17,  1852. 

"The  Chinese  question,"  May  1,  1852,  vol.  2,  no.  320;  also  in 
steamer  edition,  May  3,  1852.     Signed  "Cosmopolitan." 

"Letter  of  the  Chinaman  to  His  Excellency,  Governor  Bigler," 
April  30,  1852,  vol.  2,  no.  319.  Letter  dated,  San  Francisco, 
April  29,  1852.  Signed  for  the  Chinamen  in  California  by  Hab 
Wa,  Long  Achick,  Sam  Wo  &  co.,  and  Ton  Wo  &  co.  "The 
Chinamen  have  learned  with  sorrow  that  you  have  published  a 
message  against  them.  Although  we  are  Asiatics,  some  of  us 
have  been  educated  in  American  schools  and  have  learned  your 
language,  which  has  enabled  us  to  read  your  message  in  the 
newspapers  for  ourselves,  and  to  explain  it  to  the  rest  of  our 
countrymen." 

"Memorial  to  the  Legislature  on  the  Chinese  question,"  May  4, 
1852,  vol.  2,  no.  323.  Written  by  Alex,  S.  Taylor,  of  Monterey. 
Pro-Chinese. 

"San  Francisco  as  it  is.  Chinese  population,"  April  12,  1852,  vol. 
2,  no.  301;    also  in  steamer  edition,  April  17,  1852. 

Sargent,  Aaron  A.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  Senate  of 
the  United  States,  March  7,  1878. 
Washington:  [Government  printing  office],  1878.    31pp.    8°. 
Anti-Chinese. 

Immigration  of  Chinese.     Speech  in  the  Senate  of  the  United 

States,  May  2,  1876. 
Washington:  [Government  printing  office],  1876.    27  pp.    8°. 
Anti-Chinese. 

Saxon,  Isabella.    Five  years  within  the  Golden  Gate. 

Philadelphia:   J.   B.   Lippincott  &   co.,   1868.     x,  315  pp. 

Front.     8°. 

The  London  edition  bears  imprint  of  Chapman  and  Hall. 

Schlagintweit,  Robert  von.    Califomien.    Land  und  Leute. 

Coin  und  Leipzig:  Eduard  Heinrich  Mayer,  1871.    xvi,  380 

pp.    12°. 

"Die  Chinesen,"  pp.  314-366. 

Schmitz,  C.     A  new  device  to  rid  our  state  of  the  Heathen  Chinese 
....  without  the  aid  of  the  Congress,  and  in  spite  of  the 
President  of  the  United  States. 
[San  Francisco:  n.  d.]     8  pp.     8°. 

Seward,  George  F.     Chinese  immigration,  in  its  social  and  econom- 
ical aspects. 
New  York:  Charles  Scribner's  sons,  1881.    xv,  (1),  420,  (1) 
pp.     8°. 


BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  57 

Shaw,  Pringle.     Ramblings  in  California;    containing  a  description 
of  the  country,  life  at  the  mines,  state  of  society  .... 
being  the  five  years'  experience  of  a  gold  digger. 
Toronto:  James  Bain,  37  King  street  east.     239  pp.     12°. 

"War  in  China,"  pp.  227-231.  The  author  held  office  as  recorder 
of  mining  claims,  and  this  chapter  relates  to  some  experiences 
with  the  Chinese  in  the  mines. 

Sherley,  Swager.     The  treaty-making  power.     Speech  in  the  House 
of  Representatives,  Tuesday,  January  22,  1907. 
Washington:  1907.     24  pp.     8°. 
Refers  to  Asiatic  immigration. 

Shinn,   Charles   Howard.     Mining   camps.     A   study   in   American 
frontier  government. 
New  York:  Charles  Scribner's  sons,  1885.     xi,  316  pp.     8°. 
"The  difficulties  with  foreigners  in  various  camps,"  pp.  212-218. 

Shuck,  Oscar  T.     Historical  abstract  of  San  Francisco.     In  three  vol- 
umes.    Vol.  1. 
San  Francisco:  1897.    104  pp.    Pis.     8°. 

"Chinese,"  pp.  43-48.  Very  valuable  notes  of  historic  interest 
concerning  the  Chinese  in  San  Francisco.  Vol.  1  of  this  work 
appears  to  have  been  all  published. 

History  of  the  bench  and  bar  of  California,  being  biog- 
raphies of  many  remarkable  men  .  .  .  .  ,  comprehending 
the  judicial  history  of  the  state, 
Los  Angeles,  Cal.:  The  Commercial  printing  house,  1901. 
xxiv,  1152  pp.    Ports.     8°. 

Marshall  B.  Woodworth,  "Citizenship  of  Chinamen,"  pp.  1099- 
1103.  Woodworth  was  U.  S.  district  attorney  for  northern 
California. 
The  IT.  S.  supreme  court,  March  28,  1898,  decided  in  the  case  of 
Wong  Kim  Ark,  that  Chinese  born  in  the  United  States  were 
citizens  irrespective  of  nationality  or  political  status  of  parents. 

Slocmn,  William  M.    Revolution.     The  re-organization  of  our  social 
system  inevitable.     An  address  before  the  Anti-Monoply 
Association,  Social  hall,  San  Francisco,  February  24th, 
1878. 
San  Francisco:  1878.     32  pp.     8°. 
"Chinese  question,"  pp.  25-26. 

Smith,  Arthur.    China  and  America  today.    A  study  of  conditions 
and  relations. 
New  York:  Fleming  H.  BeveU  compamy.    256  pp.    12°. 


58  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Soule,  Frank,  Gihon,  John  H.,  and  Nisbet,  James.     The  annals  of  San 
Francisco;    containing  a  summary  of  the  history  of  the 
first  discovery,  settlement,  progress,  and  present  condi- 
tion of  California,  and  a  complete  history  of  all  the  im- 
portant events  connected  with  its  great  city. 
New  York:  D.  Applet  on  &  company,  346  &  348  Broadway, 
MDCCCLV.  824  pp.    Maps.    Pis.    Ills.     8°. 
"The  Chinese  in  California,"  pp.  378-387. 
"Chinese  memorial  on  the  death  of  President  Taylor,"  p.  288. 

Speer,  William.  An  answer  to  the  common  objections  to  Chinese 
testimony,  and  an  earnest  appeal  to  the  Legislature  of 
California  for  their  protection  by  our  law. 
San  Francisco:  Published  at  the  Chinese  mission  house, 
printed  by  B.  F.  Sterett,  no.  145  Clay  st.,  1857.  16  pp. 
8°. 

Cover-title. 

China  and  California.     By  the  Rev.  William  Speer,  mission- 

ary to  the  Chinese  in  California.     An  article  from  the 
Princeton  Review  of  January,  1853. 
[n.  p.,  n.  d.]     21  pp.     8°. 
Author's  reprint. 

China  and  California:  their  relations  past  and  present.    A 

lecture   delivered   in   the    Stockton    street   Presbyterian 
church,  San  Francisco,  June  28,  1853. 
San  Francisco:  John  O'Meara,  printer,  123  Clay  street,  1853. 
28  pp.     8°. 

An  humble  plea,  addressed  to  the  Legislature  of  California, 

in  behalf  of  the  immigrants  from  the  Empire  of  China  to 
this  State. 
San  Francisco,  Col.:  Published  at  the  office  of  the  Oriental, 
no.  68  Merchant  street,  printed  by  Sterett  &  co.,  1856.     40 
pp.     8°. 

The  oldest  and  newest  empire :  China  and  the  United  States. 

Hartford,    [Conn.]:  S.   S.   Scrantm  &  co.,  1870.     681   pp. 

Ills.     8°. 

Devoted  chiefly  to  the  Chinese  in  California. 

Squire,  Watson  C.     The  Chinese  question.     Speech  in  Senate  of  the 
United  States,  Monday,  Apr.  25,  1892. 
Washington:  1892.     16  pp.     8°. 

StaiT,  M.  B.     The  coming  struggle ;  or,  what  the  people  of  the  Pacific 
coast  think  of  the  coolie  invasion. 
San  Francisco:  Bacon  &  company,  1873.    116  pp.    PI.    12°. 
Anti-Chinese. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  59 

Stidger,  0.  P.  Correspondence  of  Consolidated  Chinese  Benevolent 
Association,  (Chinese  Six  Companies),  relating  to  dis- 
crimination of  President  Roosevelt  and  his  administration 
in  favor  of  Japanese  and  against  Chinese  immigration. 
An  arraignment. 

To  appear  in  1909,     The  author,  who  furnishes  title,  is  general 
counsel  of  the  Chinese  Six  Companies. 

Stinson,  John  H.     Dangers  of  our  republic.     A  bird's-eye  view  for 
the  consideration  of  all  parties. 
San  Francisco:  M.  D.  Carr  &  co.,  printers,  411  Clay  street, 
1868.     33  pp.     12°. 

Refers  slig;htly  to  the  Chinese. 

Stoddard,  Charles  Augustus.     Beyond  the  Rockies ;  a  spring  journey 
to  California. 
New  York:  Charles  Scribner's  sons,  1894.    x,  {1),  214  pp. 
Pis.     8°. 

"Chinese  problem,"  p.  172. 

Stout,  Arthur  B.     Chinese  immigration  and  the  physiological  causes 
of  the  decay  of  a  nation. 
San  Francisco:  Agnew  &  DeffeVach,  printers,  corner  San- 
some  &  Merchant  streets,  1862.     26  pp.     8°. 

The  author,  a  physician,  subsequently  devoted  much  time  and  at- 
tention to  the  Chinese  question  from  a  medical  point  of  view, 
and  much  of  his  testimony  upon  the  subject  will  be  found  in 
the  California  legislative  proceedings. 

Sumner,  Charles  A.  The  Chinaman's  veto.  The  true  history  and  actual 
attitude  of  parties  on  the  Chinese  question.  The  Demo- 
cratic party,  the  always-outspoken  and  persistent  foe  of 
Mongolian  immigration.  Portions  of  a  speech  delivered 
at  Piatt's  hall,  San  Francisco,  Wednesday  evening,  March 
12,  1879. 
[n.  p.]  1879.  4  pp.  8°. 
No  title-page. 

Swinton,  John.     The  new  issue.     The  Chinese-American  question. 
New  York:  American  news  company,  1870.     16  pp.     8°. 

Anti-Chinese. 

The  Tables  turned.     You  sabe  him?     "Kealney  must  go !" 

[San  Francisco] :  Puhl.  hy  I.  N.  Choyn^ki,  antiquarian,  [ca. 
1878].    Broadside.    F°. 

Cartoon  shows  Kearney  in  the  house  of  correction,  with  Chinese 
jeering  from  outside. 


60  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Taylor,  Benjamin  F.    Between  the  gates, 

Chicago:  8.  C.  Griggs  and  company,  1880.    292  pp.    Ills. 
12°. 

"Going  to  China,"  pp.  106-123,  being  a  description  of  Chinatown 
in  San  Francisco. 

Taylor,  William.     California  life  illustrated. 

New  York:  Printed  for  the  author  by  Carlton  and  Porter, 
200  Mulberry  street,  1858.     348  pp.    Pis.    12°. 
The  Chinese,  pp.  310-319. 

Tevis,  A.  H.    Beyond  the  Sierras;    or,  observations  on  the  Pacific 

coast. 
Philadelphia:  J.  B.  Lippincott  &  co.,  1877.    259  pp.    lUs. 
12°. 

"Glimpse  at  the  Heathen  Chinee,"  chap,  xti,  pp.  184-193. 

Thompson  a7id  West,  compilers.    History  of  Placer  county,  Califor- 
nia, with  illustrations  and  biographical  sketches  of  its 
prominent  men  and  pioneers. 
Oakland,  Cal. :  Thompson  &  West,  1882.    vii,  412  pp.    Ports. 
4°. 

Eocklin  tragedy  and  expulsion  of  Chinese,  pp.  334-336. 

Tobin,  Francis  T.     Chinese.     Speech  at  an  anti-Chinese  meeting, 
Philadelphia,  April  15,  1882. 
Philadelphia:  1884. 

Not  seen.     Title  from  Boston  public  library  bulletin. 

To  His  Excellency,  U.  S.  Grant,  President  of  the  United  States.    A 
memorial  from  representative  Chinamen  in  America. 
[n.  p.,  1876.]     11  pp.     8°. 

Eeprinted  in  "Chinese  Record,"  November  13,  1876. 

To  the  Honorable  the  President  and  Senate  of  the  United  States. 
Petition  against  Chinese  labor  by  citizens  of  the  United 
States,  resident  in  the  State  of  California.    By  order  of 
National  Labor  Union  No.  1,  of  S.  F.,  Oct.  5th,  1871. 
[n.  p.,  n.  d.]     Broadside.    11  x  16  in. 
To  Workingmen.     Is  the  Rev.  I.  S.  Kalloch  one  of  our  friends  ?    How 
he  has  denounced  us  in  the  past.    His  record  as  an  ad- 
mirer of  the  Chinese.     His  language  in  the  pulpit,  and 
writings  in  his  own  paper. 
[n.  p.,  ca.  1879] .  Broadside  printed  on  both  sides  of  sheet.  4°. 
In  1876,  Kalloch,  in  his  paper,  had  expressed  himself  strongly  in 
favor  of  the  Chinese. 
Tousey,  Sinclair.     Indices  of  public  opinion,  1860-1870. 

New  York:  Printed  for  private  circulation.     128  pp.     8°. 

"John   Swinton's  Chinese-American  question  reviewed,"  pp.   125- 

126. 
"The  introduction  of  Chinese  labor,"  pp.  127-128. 


BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  61 

Townsend,  Luther  Tracy.    The  Chinese  problem. 

Boston:  Lee  and  Shepard,  1876.     86  pp.    12°. 

Treaty  between  the  United  States  and  China  with  Chinese  tariff 
duties. 
New  York:  Nesbitt,  1849.    8°. 
Not  seen. 

Truesdale,  A.  P.  The  people's  champion.  The  voice  of  the  people 
must  be  heard.  Land  monopoly;  its  origin  and  end. 
Mob  law  vs.  revolution.  The  starving.  The  Chinese  ques- 
tion. Dedicated  to  the  Workingmen's  party  of  California. 
San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  &  company,  printers,  1878. 
26  pp.  8°. 
Cover-title. 

[Tnimble,  Alfred.]     The  "Heathen  Chinee"  at  home  and  abroad. 
Who  he  is ;  what  he  looks  like ;  how  he  works  and  lives ; 
his  virtues,  vices  and  crimes.     A  complete  panorama  of 
the  Chinese  in  America.     By  an  old  Califomian. 
New  York:  B.  K.  Fox,  [1882].     82  pp.    Pis.     8°. 
Relates  chiefly  to  the  Chinese  in  San  Franeiseo. 

Truth  versus  fiction.    Justice  versus  prejudice.     Meat  for  all,  not  for 
a  few.     A  plain  and  unvarnished  statement  why  exclusion 
laws  against  the  Chinese  should  not  be  re-enacted.    Re- 
spect treaties,  and  make  general,  not  special  laws. 
[n.  p.,  1902.]     81  pp.    Front.     8°. 
Cover-title. 

Tucker,  Randolph.     Chinese  immigration.     Speech  delivered  in  the 
House  of  Representatives,  Mar.  22,  1882. 
Washington:   [1882].     20  pp.     8°. 

Tuthill,  Franklin.     The  history  of  California. 

San  Francisco:  H.  H.  Bancroft  &  compamy,  1866.     xvi,  657 
pp.     8°. 

"The  Chinese,"  pp.  368-376. 

"The  Chinese  puzzle,"  pp.  637-639. 

Uncle  Sam-ee  and  his  little  Chi-nee. 

New  York:  Collin  &  co.,  1879.     32  pp.    Ills.    12°. 
Burlesque  in  character  and  illustration. 

United  Brothers  of  California.     Constitution,  by-laws  and  rules  of 
order  of  United  Brothers  of  California. 
San  Francisco:  Crams  &  co.,  hook  and  job  printers,  518  Clay 
St.,  1876.     22  pp.     12°. 

Violently   anti-Chinese.     "To   discourage   all  employ   of   Chinese, 
and  to  stop  all  immigration," 


62  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

United  States. 

With  a  few  important  exceptions,  congressional  documents  have 
not  been  inchided  in  this  work.  The  governmental  list  of  ref- 
erences on  the  Chinese  question  prepared  under  the  direction  of 
A.  P.  C.  Griffin  is  so  thoroughly  exhaustive  to  the  time  of  its 
publication  in  1904,  that  further  work  in  that  direction  is 
unnecessary.  Many  decisions  of  cases  relating  to  the  Chinese 
will  be  found  in  the  reports  of  the  federal  courts. 

See    Griffin,  A..  P.  C. 

Bureau  of  immigration  and  naturalization.     Treaty,  laws  and 

regulations  governing  the  admission  of  Chinese.    Regula- 
tions approved  February  26, 1907.     Edition  of  June,  1908. 
Washington:  Government  printing  office,  1908.    26  pp.     8°. 
{Department  of  commerce  and  labor.) 

— — —  Circuit  court.  The  case  of  the  Chinese  merchant.  In  the 
circuit  court  of  the  United  States.  District  of  California. 
Before  Field,  circuit  justice,  and  Hoffman,  district  judge. 
(Revised  and  official  opinion.)  In  the  matter  of  Low 
Yam  Chow  on  habeas  corpus. 

Supplement  to  "Pacific  Coast  Law  Journal,"  September  16,  1882, 

vol.  10,  no.  4. 
The  petitioner  was  a  returned  Chinese  merchant  who  was  denied 
landing  at  San  Francisco.    The  court  rendered  decision  in  favor 
of  Chinese. 


The  citizenship  of  a  person  bom  in  the  United  States 

of  Chinese  parents.  Opinion  of  the  U.  S.  circuit  court  of 
the  ninth  circuit,  delivered  by  Mr.  Justice  Field,  at  San 
Francisco,  September  29,  1884.  In  the  matter  of  Look 
Tin  Sing  on  habeas  corpus. 

[San  Francisco:  1884.]     10  pp.     8°. 
Decision  was  in  favor  of  the  Chinese. 


In  re  Tiburcio  Parrott,  on  habeas  corpus.      Opinion 

of  Justices  Sawyer  and  Hoffman.     Rights  of  Chinese. 

San  Fra/tidsco:  1880.     59  pp.     8°. 

Tiburcio  Parrott,  president  and  director  of  a  mining  company 
operating  in  California,  employed  a  Chinese  to  work  in  the 
mine.  This  being  contrary  to  the  constitution  of  the  State  of 
California,  his  arrest  followed.  He  sued  out  a  writ  of  habeas 
corpus,  and  was  ordered  discharged  by  the  court. 

In  the  circuit  court  of  the  United  States  for  the 


ninth  judicial  circuit  in  and  for  the  district  of  California. 
In  re  Thomas  Baldwin  on  habeas  corpus.    Rights  of  Chi- 
nese.    Opinion  of  Hon.  Lorenzo  Sawyer,  circuit  judge. 
[n.  p.,  n.  d.]     67-74  pp.     8°. 

Cover-title. 

A  reprint  from  the  "West  Coast  Reporter,"  April  8,  1886. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  63 

United  States.  Circuit  court.  In  the  circuit  court  of  the  United 
States,  for  the  ninth  judicial  circuit,  in  and  for  the  district 
of  California.  In  re  Tiburcio  Parrott,  on  habeas  corpus. 
Rights  of  Chinese.  Opinions  of  Hon.  Lorenzo  Sawyer, 
circuit  judge,  and  Hon.  Ogden  Hoffman,  district  judge. 
[San  Francisco:  1880.]     40  pp.     8°. 

Circuit  court  of  appeals.     Circuit  court  of  appeals  for  the 

ninth  district.  Wong  See  Ying,  appellant  in  error  vs. 
United  States  of  America,  appellee.  Opening  brief  on  be- 
half of  appellant.  John  C.  Catlin,  attorney  for  plaintiff 
in  error. 
[San  Francisco] :  Press  of  the  James  H.  Barry  co.,  212-214 
Leavenworth  st.    32  pp.     8°. 

An  attack  upon  the  commissioner  of  immigration  at  San  Fran- 
cisco, Cal. 

In  the  U.  S.  circuit  court  of  appeals  for  the  ninth 

circuit.    Lem  Hing  Dun,  appellant,  vs.  the  United  States, 
intervenor  and  appellee.     Record.     Z.  T.  Cason,  atty.  for 
appellant.     C.  A.  Garter,  U.  S.  atty.,  atty.  for  appellee, 
[n.  p.]  1892.     19  pp.     8°. 

The  ease  was  one  of  detention  on  steamship  City  of  Peking  by 
Captain  Calvary,  of  Lem  Hing  Dun,  a  returned  merchant.  De- 
cided against  the  Chinese. 

No.  1164.    United  States  circuit  court  of  appeals  for 


the  ninth  circuit.  The  United  States  of  America,  appel- 
lant, vs.  Ju  Toy,  appellee.  Transcript  of  record.  Upon 
appeal  from  the  United  States  district  court  for  the  north- 
em  district  of  California. 
[San  Francisco] :  The  FUmer  brothers  co.  print,  424  San- 
some  street,  ii,  88  pp.  8°. 
A  famous  case. 

Commissioner  of  education.    Annual  reports. 
Washington:  v.  y.     8°. 

Education  of  Chinese,  index  in  vol.  2,  1888-89. 

The  Chinese  migration. 

{In  Annual  report  of  commissioner  of  education,  1870.     Washing- 
ton: 1870.     8°.) 

Commissioner  of  immigration.     Secretary's  annual  report  at 

the  port  of  San  Francisco,  California,  for  the  fiscal  year 

ending  June  30,  1887.     Transmitted  to  the  treasurer  of 

the  United  States,  Aug.,  1887. 

San  Francisco:  P.  J.  Thorns,  505  Clay  st.,  1887.    12  pp.    8°. 

Directs  attention  to  the  excessive  influx  of  the  Chinese  in  April, 

May,  and  June,  1887. 


64  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

United  States.  Congress.  Causes  of  general  depression  in  labor  and 
business.  Chinese  immigration,  investigation  of  select 
committee  of  the  H.  of  R.,  relative  to  the  causes  of  the  gen- 
eral depression  in  labor  and  business;  and  as  to  Chinese 
immigration.  (46th  Congress,  2nd  session.  House  miscel- 
laneous documents  no.  5,  ser.  no.  1863.)     468  pp.  8°. 

Chinese  exclusion.     Hearings  before  the  committee 

on  immigration,  United  States  Senate,  on  the  bill  intro- 
duced by  Senator  Proctor  (S.  1450)  to  continue  in  force 
laws  prohibiting  the  coming  of  Chinese  into  the  United 
States;  and  the  bill  introduced  by  Senator  Mitchell  (S. 
2960.)  to  prohibit  the  coming  into  and  to  regulate  the 
residence  within  the  United  States,  of  Chinese  persons  and 
persons  of  Chinese  descent.  (57th  Congress,  2nd  session. 
Senate.  Committee  on  immigration.) 
Washington:  Government  printing  office,  1902.  491  pp. 
Foes.     8°. 

'  Message  from  the  President  of  the  United  States, 

transmitting  the  final  report  of  Secretary  Metcalf  on  the 
situation  affecting  the  Japanese  in  the  city  of  San  Fran- 
cisco, Cal.  December  18,  1906.  Read;  referred  to  the 
committee  on  foreign  relations,  and  with  accompanying 
illustrations,  ordered  to  be  printed.  (59th  Congress,  2nd 
session.  Senate  document  no.  147.)  40  pp.  Fold.  map. 
8°. 

The  map  is  of  San  Francisco,  ahd  shows  the  Oriental  school,  and 
public  schools  attended  by  Japanese  with  location  of  residence 
and  number  of  Japanese  pupils. 
Report  of  the  joint  special  committee  to  investigate 


Chinese  immigration.     (44th  Congress,  2nd  session.     Sen- 
ate report  no.  689.) 
Washington:  1877.     viii,  1281  pp.     8°. 

The  most  extensive  work  on  the  subject.     The  appendix,  pp.  1147- 
1253,  contains  voluminous  testimony  both  for  and  against  the 
Chinese. 
District  court.     Chinese  crews  and  the  wrecking  of  the  "Rio." 
No.  12368.     In  the  district  court  of  the  United  States  in 
and  for  the  northern  district  of  California.     In  admiralty. 
In  the  matter  of  the  petition  of  the  Pacific  mail  steam- 
ship company,  owners  of  the  American  steamship,  "City 
of  Rio  de  Janeiro,"  for  limitation  of  liability.     Argument 
of  William  Denman  for  the  claimant. 
[San  Francisco]:  The  Star  press,  James  H.  Barry,  [1903]. 
56  pp.    Fold.pl.     8°. 

The  crew  consisted  of  Chinese  sailors  who,  it  was  claimed,  did  not 
understand  commands  when  given  in  English,  and  thus  failed 
in  their  duty  at  the  critical  time. 


BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  65 

Vandever,  William.     Chinese  immigration.     Speech  in  the  House  of 
Representatives,  Saturday,  August  18,  1888. 
[Washington:  1888.]     4  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

Vincent,  John.  Our  boys,  and  what  they  must  do.  This  book  is 
very  respectfully  dedicated  to  the  boys  of  California. 
By  John  Vincent,  our  local  poet,  old  "Get  your  razor 
ground," 
San  Francisco:  Bacon  &  company,  printers,  [1873].  8  pp. 
8°. 

Written  by  a  noted  street  character  of  San  Francisco. 
Strongly  and  entirely  anti-Chinese. 

Walton,  R.  N.     To  the  workingmen  of  Oakland.     "The  Chinese  shall 

go." 

[n.  p.,  1879.]     Broadside.    7>4  x  12  in. 

Wayside  scenes  in  California.     Chinese  and  Indians. 

San  Francisco:  Pub.  by  J.  M.  Hutchings,  [ca.  1854].    Broad- 
side.    8xl0y2  in. 

Four  views  and  descriptive  text  on  blue  letter  paper. 

Webb,  Edwin  Y.  The  treaty-making  power  and  the  States  and  the 
Japanese.  San  Francisco  school  controversy.  Remarks 
in  the  House  of  Representatives,  Saturday,  February  16, 
1907. 

Washington:  1907.     16  pp.     8°. 
Anti-Japanese. 

[Webb,   Harry  L.]     History   of  Nevada  County,   California,  with 
illustrations  descriptive  of  its  scenery, 
Oakland,  Cal:    Thompson  &   West,  1880.    234  pp.    Map. 
Pis.     Obi  f°. 

Trouble  with  Chinese,  p.  76, 

Wells,  Fargo  &  co's  express.     1882  directory  of  Chinese  business 
houses.     San  Francisco,   Sacramento,   Stockton,   Marys- 
ville,  Oakland,  San  Jose,  Los  Angeles,  Portland,  Virginia 
City,  Nev.,  Victoria,  B.  C,  Denver,  Col, 
[San  Francisco:  1882.]     146  pp.     S°. 
Emblematic  cover-title. 

Directory  of  Chinese  merchants.     San  Francisco  and  Sacra- 
mento.    Chinese  and  English,     1873, 
[San  Francisco:  1873.]     4  1.     4°. 
Verso  of  last  leaf  blank. 
Cover-title. 

West.    See  Thompson  and  West. 


66  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

West,  Henry  J.,  compiler.  The  Chinese  invasion;  revealing  the 
habits,  manners  and  customs  of  the  Chinese,  political,  so- 
cial and  religious  on  the  Pacific  coast,  coming  in  contact 
with  the  free  and  enlightened  citizens  of  America. 
San  Francisco:  Bacon  and  company,  1873.  154  pp.  Fold, 
map.    PI.     8°. 

Large  folding  map  of  Chinatown,  San  Francisco,  and  folding 
plate  showing  modes  of  life,  etc.,  of  the  Chinese  inhabitants. 
Compiled  chiefly  from  the  local  press. 

Wheeler,  O.  C.  The  Chinese  in  America.  A  national  question.  An 
address  delivered  in  Metropolitan  temple,  San  Francisco, 
Dec.  21,  1879,  and  in  the  state  capitol  at  Sacramento, 
January  16,  1880.  Published  by  request. 
Oakland,  Cal.:  Times  publishing  company,  1880.  27,  (1) 
pp.     8°. 

Anti-Chinese. 

White,  Stephen  M.    Chinese  exclusion.     Speech  in  the  United  States 
Senate. 
Washington:  1893.     16  pp.     8°. 
Anti-Chinese. 

White  or  Jap — ^which  ?     Anti-Japanese  Laundry  League.     483  Guer- 
rero street,  San  Francisco. 
[San  Francisco] :  Phillips  &  Van  Orden  co.,  [1908] .    Broad- 
side.    8^2  X 11  in. 

An  appeal  that  Japanese  in  California  be  not  patronized.  Gives 
statistics  of  places  of  work  and  kinds  of  employment  invaded 
by  the  Japanese  in  San  Francisco. 

Whitney,  Atwill.     Almond-eyed.     A  story  of  the  day. 

[San  Francisco]:  Printed  for^the  author  by  A.  L.  Bancroft 
&  company,  721  Market  street,  1878.     168  pp.    Pis.    12°. 

Fiction. 

Whitney,  [George  E.]     Senate  concurrent  resolution,  relative  to  the 
restriction   of  Chinese  immigration,   introduced  by  Mr. 
Whitney,  January  19,  1885.     Referred  to  committee  on 
Chinese  and  Chinese  immigration. 
[Sacramento:  1886].     2  pp.     4°. 

Whitney,  James  A.     The  Chinese  and  the  Chinese  question. 

New  York:  Thompson  <&  Moreau,  printers,  1880.     vi,  (2),  87 
pp.     8°. 

Same.     Second  edition. 

New  York:  Tihhals  book  company,  1888.    vii,  (1),  198  pp. 
12°. 


BIBLIOGRAPHY  OP  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES.  67 

Wide  spread  conspiracy  to  drive  the  Chinese  out  of  the  state.    Sec- 
ond edition  complete,  containing  new  facts  and  comments. 
Appendix. 
San  Francisco:  October,  1877.    x  pp.     8°. 

Contains  account  of  Chico  massacre  of  Chinese,  March  15,  1877. 

Willard,  Charles  D wight.    The  Herald's  history  of  Los  Angeles  city. 
Los  Angeles,  Col.:  Kingsley-Bames  &  Neuner  co.,  publishers, 
December,  1901.    365,  {1)  pp.    Pis.    12°. 
Chinese  massacre,  pp.  285-288. 

Williams,  Albert.    A  pioneer  pastorate  and  times,  embodying  con- 
temporary local  transactions  and  events. 
San  Francisco:  Wallace  &  Hassett,  printers,  419  Sacramento 
street,  1879.     xiv,  240  pp.     Port.     8°. 

"Christian  work  among  the  Chinese,"  chap,  xi,  pp.  121-128. 
"California  and  the  Orient,"  chap,  xvii,  pp.  216-228. 

Williams,  Frederick  Wells.     The  problem  of  Chinese  immigration  in 
further  Asia. 

{In  Annual  report  of  American  Historical  Association,  1899,  vol.  1, 
pp.   171-204.     Washington:   1900.     8°.) 

Williams,  James.    Life  and  adventures  of  James  Williams,  a  fugi- 
tive slave,  with  a  free  description  of  the  underground 
railroad. 
San  Francisco:  Women's  union  print,  424  Montgomery  street, 
1873.     108  pp.     8°. 

Other  editions  were  issued. 
Chinese  in  California  in  1856. 

Williams,  Samuel  Wells.     Chinese  immigration. 

New  York:  Charles  Scribner's  sons,  1879.     48  pp.     8°. 

A  paper  read  before  the  Social  Science  Association,  at  Saratoga, 
September  10,  1879. 

Our  relations  with  the  Chinese  empire. 

San  Francisco:  1877.     16  pp.     8°. 

The  learned  author  had  been  secretary  of  the  legation  at  Peking, 
China,  and  for  many  years  a  resident  of  the  country.  His 
pamphlet  tends  to  show  that  the  Chinese  were  entitled  to  cer- 
tain rights  and  considerations. 

Willis,  Albert  S.     Chinese  immigration.     Report  in  the  House  of 
Representatives  of  the  United  States,  Feb.  25,  1878. 
Washington:  R.  0.  Polkinghorn,  printer,  1878.     8  pp.     8°. 


68  BIBLIOGRAPHY  OF  CHINESE  QUESTION  IN  UNITED  STATES. 

Wilson,  J.  Albert.    History  of  Los  Angeles  county,  California. 

Oakland,  Col. :  Thompson  &  West,  1880.    192  pp.    Map.    Pis. 
Obi.  f°. 

Chinese  massacre,  pp.  84-85. 

Winn,  A.  M.  Valedictory  address  to  Mechanics'  State  Council  of 
California,  in  San  Francisco,  Jan.  11,  1871.  With  appen- 
dix containing  report  of  Roach,  and  the  celebrated  letter 
of  Henry  George  on  the  Chinese  question,  May  1,  1870 
[sic],  in  New  York  Tribune. 
San  Francisco:  Published  by  order  of  the  council,  1871.  20 
pp.     8°. 

The  letter  of  Henry  George  referred  to,  appeared  in  1869.  For 
the  text  of  the  Eoach  report,  see  California.  Legislature. 
Minority  report  of  Hon.  Philip  A.  Boach 

Woltor,  Robert.  A  short  and  truthful  history  of  the  taking  of  Cali- 
fornia and  Oregon  by  the  Chinese  in  the  year,  A.  D.,  1899. 
"Coming  events  cast  their  shadows  before."  By  Robert 
Woltor,  a  survivor. 
San  Francisco:  A.  L.  Bancroft  and  company,  1882.  82  pp. 
12°. 

Curious  work  of  fiction. 

Women's  Board  of  Missions  of  the  Pax;ific  Coast. 

San  Francisco:  v.  y.    8°  and  16°. 

Women's  Union  Mission.    Annual  report  of  1882,  [et  seq.]. 
San  Francisco:  v.  y.     8°. 

Wood,  W.  A.     Human  equality  a  fallacy ;  or,  why  the  Chinese  should 
be  prevented  from  coming  to  the  United  States. 
Chicago:  1880.     16  pp.     8°. 

The  Workingmen's  party  of  California.    An  epitome  of  its  rise  and 
progress.    Dennis  [sic]  Kearney,  president.    Wm.  Wellock, 
vice-president.     Copyright,  1878,  by  J.  C.  Stedman  and 
R.  A.  Leonard. 
San  Francisco:  Bacon  &  com^pany,  cor.  Clay  and  Sansome 
streets.    Ports.    9-109  pp. 
Cover-title. 
Portraits  of  Kearney  and  others. 

Wynn,  William  J.     For  exclusion  of  Chinese  laborers.     Extracts 
from  speeches  of  Hon.  William  J.  Wynn  of  Calif orna  [sic], 
in  the  House  of  Representatives,  58th  Congress,  2d  ses- 
sion.    Washington,  1904. 
[San  Francisco] :  Hayden  printing  co.,  417  Montgomery  st. 
Excerpt    from    speech    delivered    April    18,    1904.     Apparently 
*■  printed  for  campaign  purposes. 


/     V     OF  THE  A 

I  UNIVERSITY  i 


EEEATA 

p.  7,  1.  5.    For  "Throughoutly"  read  "Thoroughly." 

p.  36,  1.  22.  For  "An  lUusta^ted  history  of  Los  Angeles  county,  Cali- 
fornia. .  .  ."  hisert  on  p.  43,  after  1.  26,  "[Los  Angeles, 
California.]  An  illustrated  history  of  Los  Angeles  county, 
California.  .  .  ." 

p.  43,  after  1.  26.    See  cor:cigenduin  on  p.  36,  1.  22. 


